Say You Don’t Mind - The Zombies

Say You Don't Mind - The Zombies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I realised that i've been in your eyes some kind of fool
我恍然发觉 在你眼中我像个傻瓜
What i do what i did stupid fish i drank the pool
我的所作所为 愚蠢至极 如鱼饮池水
I've been doing some dying
我曾自甘沉沦
Now i'me doing some trying so say you don't mind
如今努力改变 只求你莫要介意
You don't mind you let me off this time
莫要介意 这次请放我一马
I came in to this scene
当我重拾旧梦时
When my dream were getting back
踏入这纷扰世间
And who ride with the tide
谁愿随波逐流
Who's glad with what he has
谁会对现状心满意足
I've been doing some whinning
我一直在抱怨不停
I've been doing some finding so say you don't mind
我一直在寻找答案 请告诉我你不在意
You don't mind you let me off this time
莫要介意 这次请放我一马
To you i'me blind something inside say you don't mind
在你眼中我是盲目的 但内心在呐喊 请说你不介意
I've been doing some dying
我曾自甘沉沦
Now i'me doing some trying so say you don't mind
如今努力改变 只求你莫要介意
You don't mind you let me off this time this time this time
这次请别介意 这次请放过我 就这一次
You let me off this time
这次请放过我吧
To you I'm blind something inside say you don't mind
在你面前我盲目 内心在祈求 请说你不介意
When it get you so bad
当情绪失控时
That it don't match this better times
与美好时光格格不入
There's time to get back and think up some better lines
是时候回头 构思更好的对白
I've been doing some growing but I'm scared of you going
我一直在成长 却害怕你会离开
So say you don't mind you don't mind you'll let me off this time
请说你不介意 你不介意 这次就原谅我
You'll let me off this time
这次就原谅我吧