Life of Doubt(2022 Remaster) - Withered Hand

Life of Doubt (2022 Remaster) - Withered Hand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Caught between life is a losing game
困在人生这场必输的赌局里
And this one's for the dead
这首歌献给逝去的灵魂
I'm not the one to sift for gold among the dirt of what was said
我不愿在言语的尘埃中 淘洗真金
I'm sitting in a chair with a cold sweat in my hair
冷汗浸透发丝 我瘫坐在椅
As a needle breaks the skin
针尖刺破皮肤的瞬间
I don't want to see you hold a mirror up to me
别让我看见你举起的镜子
I know that state that I am in
我深知自己何等不堪
And I keep pushing you away
却仍一次次将你推开
And all I really long to do
我内心最深切的渴望
Is hold you close
是将你拥入怀中
I want to give up the ghost but the ghost won't give up me
我想放弃这躯壳 却无法摆脱这执念
So easily
谈何容易
Leaving up the road heading the neon light that showed up
沿着公路驶向霓虹灯光
All the dead bugs on the windscreen
挡风玻璃上尽是死去的飞虫
As I turn to you the sky from black to blue
当我转向你 天空由暗转明
The only extras at the end of the scene
这场戏落幕时唯一的配角
The traffic moving slow down in the valley below
山谷下的车流缓缓前行
Up to the seagull on the wing
海鸥振翅飞向天际
When it's how we are mixed up two part starlight
我们如星光交织又分离
One part loneliness
一半是孤寂
And I keep pushing you away
却仍一次次将你推开
And all I really long to do
我内心最深切的渴望
Is hold you close
是将你拥入怀中
I want to give up the ghost but the ghost won't give up me
我想放弃这躯壳 却无法摆脱这执念
So easily
谈何容易