King of Hollywood(2022 Remaster) - Withered Hand

King of Hollywood (2022 Remaster) - Withered Hand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight I can feel the big stars
今夜我能感受到璀璨星辰
Through the soles of my shoes
透过鞋底传来的震颤
I guess the way I wore a moustache kinda reminded you of you
我蓄起胡须的模样 让你想起曾经的自己
In no particular time
在某个模糊的时空
Some european town
欧洲小镇的街角
You threw your tarot cards up into the air
你将塔罗牌抛向空中
And watched them fall back down
看着它们缓缓飘落
Better the devil you know
宁愿选择熟悉的恶魔
You'll be gone long before the fool comes around
在愚者醒悟前 你早已远去
Every time I get into an airplane
每当踏上机舱那刻
I feel like crossing my heart
我总想在心口画十字
You said I remind you of your ex-wife
你说我让你想起前妻
Like you were picking at the scar
像在撕扯结痂的伤痕
Later that night I saw you smiling in your sleep under your oxygen mask
深夜见你在氧气罩下安眠浅笑
Like I was coming on strong at the show like I was born again
仿佛我在舞台太过炽烈 宛若重生
Some of you guys should get with my god he hates about everything
你们有些人该见见我的神 他厌恶世间万物
Well everything except me I'm the anomaly
除我之外 我是唯一的例外
Here we go here we go now
来吧 现在开始吧
Is this the sunset strip
这是日落大道吗
Another strawberry mojito pressed against your lip
又一杯草莓莫吉托轻触你的唇
I was sucking on mine
我轻啜着杯中酒
Like I was biding my time
仿佛在等待时机
I fell asleep watching a buzz band
看着乐队表演时我沉沉睡去
I peeked out under my hood
我悄悄从帽檐下窥视
Some of the people there were losing their s**t
人群中有人已*失控失态*
Please let me be misunderstood
请容我保留这份误解
Well you can do what you want to
你大可随心所欲
I tried to do what I could
而我已竭尽所能
The gilded palace of sin
在这镀金的罪恶宫殿里
And you the king of Hollywood
你便是好莱坞的君王
Well you can do what you want to
你大可随心所欲
I tried to do what I could
而我已竭尽所能
The gilded palace of sin
在这镀金的罪恶宫殿里
And you the king of Hollywood
你便是好莱坞的君王
We were dancing in the gilded palace of sin
我们在这镀金罪恶宫殿共舞
And you the king of Hollywood
你便是好莱坞的君王
We were dancing in the gilded palace of sin
我们在这镀金罪恶宫殿共舞
And you the king of Hollywood
你便是好莱坞的君王