涙のチカラ - Eiko Matsumoto

涙のチカラ - Eiko Matsumoto

曲：A-mi

词：川村真澄

屋上の上の空
屋顶上空
雲の匂いをかぐ
闻着云层的气息
ベランダに椅子を出し
把椅子搬到阳台
雨の味を確かめる
确定着雨的味道
昨日までの傷ついた日々
昨日为止那些受伤害的日子
縮んだ時間
都是渺小的时间
大好きな人 愛することは
喜欢的人 所爱的事
むずかしいと分かった
很久以前就明白了
明日なんていらない
不需要明天
涙のチカラで生きている
在泪水的力量中生存下来
重いざわめきだけが
只有繁复的吵杂声
胸のつきあたり はねかえる
内心不断跳动着
わだかまり 隠しては
隐藏着隔阂
前向きなふりした
作出向前走的样子
枯れ草のキャンプ場
枯草的露宿地
無気質Kiss
无意义的亲吻
おどろいた
感到惊讶
わたしのことガッカリさせる
我已心灰意冷
わたしを助けて
救救我
大好きな人
最喜欢的人
愛だけじゃない
并不只是爱
大事なこと 知らない
重要的事都不知道
強くならなくていい
只要变强了 什么都无所谓
涙のチカラで生きてゆく
在泪水的力量中生存下来
痛い場所に手を当て
用手撑住痛苦
見覚えのある道
记忆中的道路
立ち止まる
停住脚步
明日なんていらない
明日已不再需要
涙のチカラで生きている
在泪水的力量中生存下来
重いざわめきだけが
只有繁复的吵杂声
胸のつきあたり
击打着心灵
はねかえる
颤动着
LaLaLaLaLa...
啦啦啦
おわり