Henrietta(Napster Live Mix) - The Fratellis

Henrietta (Napster Live Mix) - The Fratellis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：the fratellis

Composed by：John Lawler/Gordon McRory/Barry Wallace

Henrietta we got no flowers for you
亨丽埃塔 我们没带鲜花给你
Just these three miserable cunts
只有这三个可怜的混蛋
Sitting on the back seat banging on the off beat
在后座敲着不合拍的节奏
We know you love us and you probably do
我们知道你爱我们 或许真的如此
Although your husband may cut us
尽管你丈夫可能会揍我们
He's an animal though everything is possible
他是个野兽 但一切皆有可能
Give us a kiss and maybe we can go out
给我们一个吻 或许就能约会
It's hard to miss you when you follow us about
你总跟着我们 叫人怎能不想你
Buy us some shoes and maybe take us for cola
给我们买双鞋 再请我们喝可乐
We'll get you there in some filthy big gondola
我们会用肮脏的贡多拉载你远行
And it's clean out the bank and bump off your daddy
洗劫银行 干掉你父亲
You can come live with us amongst
你可以和我们一起生活
The has beens and the addicts
在过气明星与瘾君子之间
These are crazy times down at Costello music
这是科斯特洛音像店的疯狂年代
You can answer the phone
你可以接起电话
And talk anyway you choose it come on
随你怎么说 来吧
Oh come on oh come on
来吧 来吧
Dear Henrietta we're just three lonely boys
亲爱的亨丽埃塔 我们只是三个孤独的男孩
Though the girls love us we're so
尽管女孩们都爱我们 但我们
Into you incredibly we'd love to see you terribly
疯狂地迷恋着你 我们多想见到你
We'd love to hate you but we don't have no choice
我们想恨你 却别无选择
Come be our wa ha ha ha
来做我们的 哈哈哈
Honey honey three four one time once more
亲爱的 再来一次三拍四拍
Give us a kiss and maybe we can go out
给我们一个吻 或许就能约会
It's hard to miss you when you follow us about
你总跟着我们 叫人怎能不想你
Buy us some shoes and maybe take us for cola
给我们买双鞋 再请我们喝可乐
We'll get you there in some filthy big gondola
我们会用肮脏的贡多拉载你远行
And it's clean out the bank and bump off your daddy
洗劫银行 干掉你父亲
You can come live with us amongst
你可以和我们一起生活
The has beens and the addicts
在过气明星与瘾君子之间
These are crazy times down at Costello music
这是科斯特洛音像店的疯狂年代
You can answer the phone
你可以接起电话
And talk anyway you choose it come on
随你怎么说 来吧
Clean out the bank and bump off your daddy
洗劫银行 干掉你老爹
You can come live with us amongst
你可以和我们一起生活
The has beens and the addicts
在过气明星与瘾君子之间
These are crazy times down at Costello music
这是科斯特洛音像店的疯狂年代
You can answer the phone
你可以接起电话
And talk anyway you choose it come on
随你怎么说 来吧
Clean out the bank and bump off your daddy
洗劫银行 干掉你老爹
You can come live with us amongst
你可以和我们一起生活
The has beens and the addicts
在过气明星与瘾君子之间
These are crazy times down at Costello music
这是科斯特洛音像店的疯狂年代
You can answer the phone
你可以接起电话
And talk anyway you choose it come on
随你怎么说 来吧
Oh come on oh come on
来吧 来吧
Oh come on oh come on
来吧 来吧
Oh come on oh come on
来吧 来吧