Doginabag(Napster Live Mix) - The Fratellis

Doginabag (Napster Live Mix) - The Fratellis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Lawler/Gordon McRory/Barry Wallace

You got so good you live for the action
你已沉溺于刺激无法自拔
Used to be a husband now you got yourself some satisfaction
曾是顾家之人 如今只贪欢愉
A dog in a bag and a bone
如困袋之犬啃着残骨
But you're lost in the rain twenty one million
却在两千一百万里的雨幕中
Miles from home
迷失归途
You got brand new shoes a healthy fixation
崭新皮鞋裹着病态执念
Atomic heart and a two for one education
原子般冰冷的心 买一送一的虚伪教养
You're breaking my heart all the way
你正将我的心彻底撕碎
With your dog in a bag I need
带着你装在袋子里的狗 我需要
Your madness just to get through the day
你的疯狂才能熬过这一天
It's a million of clock
时钟指向百万点
Too hot to sleep
热得无法入睡
A rotten taste in my mouth and my eyes are deep
口中苦涩难耐 双眼深陷疲惫
There's nothing much really going on out here
外面其实没什么大事发生
I'm holding on for dear life and one more beer
我紧抓生命不放 再来一杯啤酒
I guess you could say it's a sick little show
或许你会说这是场病态的小表演
A bottle of troubles and a bed full of woe
满瓶烦恼与满床哀愁
It's easy to see without looking too far
无需远望便清晰可见
You have to be a saint to
若要病态至此
Be as sick as you are
必先圣洁如斯
Half the world's asleep
半梦人间沉睡
The rest of them are dreaming
半梦浮生颠倒
God forbid if you forget to
天意难违若你离去时
Close the door as you're leaving
竟忘了掩上门扉
I hate to see you in a bind
不忍见你陷入困境
With your dog in a bag sleeping
袋中蜷缩的狗伴着你
Next to your ridiculous mind
沉睡在你荒唐的思绪旁
With a dog in a bag sleeping
袋中蜷缩的狗伴着你
Next to your ridiculous mind
沉睡在你荒唐的思绪旁
With a dog in a bag sleeping
袋中蜷缩的狗伴着你
Next to your ridiculous mind
沉睡在你荒唐的思绪旁