Big Bang - Cursive

Big Bang - Cursive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Before we ever saw straight we were grasping at straws
在看清真相前 我们只能盲目摸索
A debate was born picket lines were drawn
争论由此而生 阵营就此划分
There was this big bang once now we＇re learning to use our thumbs
那场宇宙大爆炸后 我们学会运用拇指
We need a purpose in life a survival guide
生命需要意义 需要生存指引
We need explanations for how we arrived
需要解释我们如何诞生于世
There was this big bang once now we＇re standing on our own two feet
那场宇宙大爆炸后 我们学会独立行走
There was this big bang once we＇ve been sharpening up our teeth
那场宇宙大爆炸后 我们不断磨砺智慧
They say there was this big bang once but the clergyman doesn＇t agree oh no
他们说宇宙始于大爆炸 但神职人员却矢口否认
There was this big bang once but it don＇t jive with Adam and Eve
那场开天辟地的巨响 与亚当夏娃的传说格格不入
Original sin that idyllic garden
原罪的烙印 伊甸园的幻梦
Some talking snake giving apples away
吐信毒蛇递来禁果的诱惑
What would that snake say if he could only see us today
若那蛇能目睹今日人间 不知会作何感想
Ha ha ha

There was this big bang once we were left here to fill in the blanks
大爆炸后的洪荒 留待我们填补空白
There was this big bang once now we＇re endlessly drifting in space
创世余音渐远 我们永无止境地漂流在太空
We＇re gonna need an explanation for rational thought
我们需要为理性思考寻找答案
Enlightenment and the weight of our hearts
启蒙之光与心灵的重负
In a world of entropy why can＇t we just simply be
在这熵增的世界 为何不能简单存在
And don＇t feed me lies intelligent design
别用智慧设计论来蒙蔽我
There was this big bang once why are we back down on our knees
宇宙大爆炸后 为何我们仍跪地祈求
Ha