Two Sevens Clash(John Peel Session) - Culture

Two Sevens Clash (John Peel Session) - Culture
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
My good old prophet Marcus Garvey prophesize say
我敬爱的先知马库斯·加维曾预言道
"St Jago de la Vega and Kingston is gonna read"
"圣雅戈德拉维加与金斯敦终将读懂"
And I can see with mine own eyes
而今我亲眼所见
It's only a housing scheme that divide
不过是区隔人心的住宅规划
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash - it dread
当双七相冲 - 多么可怕
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
Look up a cotton tree out by Ferry police station
望向渡轮警局旁那棵木棉树
How beautiful it used to be
往昔的美丽已不复存在
And it has been destroyed by lightning
它被闪电摧毁殆尽
Earthquake and thunder I say what
地震与雷鸣交加 我不禁感叹
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
I take a ride sometimes
有时我会驾车漫游
On Penn Overland and Bronx
穿越宾州与布朗克斯
And sometimes I ride on bus X-82 say what
偶尔搭乘X-82巴士 你猜怎么着
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash it dread
当两个七相撞 那是何等可怖
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
Marcus Garvey was inside of Spanish Town district Prison
马库斯·加维曾被囚于西班牙镇监狱
And when they were about to take him out
当他们要带他离开之际
He prophesied and said
他预言道
"As I have passed through this gate"
"当我穿过这扇门后"
"No other prisoner shall enter and get through"
"再无囚徒能活着走出"
And so it is until now so what
历史延续至今 又能如何
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时
Wat a liiv an bambaie
生活如此动荡不安
When the two sevens clash
当两个七相碰撞时