I’Ve Heard That Song Before (Film ’Youth On Parade - Frank Sinatra

I'Ve Heard That Song Before (Film 'Youth On Parade - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It seems to me I've heard that song before
这旋律似曾相识
It's from an old familiar score
源自那熟悉的乐章
I know it well that melody
这悠扬曲调 我如此熟悉
It's funny how a theme
多么奇妙 这段旋律
Recalls a favorite dream
唤回最珍视的梦境
A dream that brought you so close to me
那个让你我亲密无间的梦
I know each word because I've heard that song before
字字句句都刻骨铭心 因这歌谣早已深植我心
The lyrics said: "for evermore"
歌词曾唱道："直到永远"
For evermore's a memory
永恒的誓言已成追忆
Please have them play it again
请再为我播放一次
And (Then) I'll remember just when
让我重温那个瞬间
I heard that lovely song before
初次聆听这动人旋律的往昔
It's funny how a theme
多么奇妙 这段旋律
Recalls a favorite dream
唤回最珍视的梦境
A dream that brought you so close to me
那个让你我亲密无间的梦
Please have them play it again
请再为我播放一次
And (Then) I'll remember just when
让我重温那个瞬间
I heard that lovely song before
初次聆听这动人旋律的往昔