Wonder Network - 丹下桜

Wonder Network - 丹下桜 (たんげ さくら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：丹下桜

曲：依田和夫

编曲：吉田潔

ラッキー でも偶然じゃない
幸运 但绝非偶然
だって 今のこの気分は
因为 此刻的这份心情
ハッピー 上手くいく予感に
快乐 开始连接顺利的预感
アクセスしよう
即刻接入吧
時間うさぎと思わず間違えて
误将时间当作兔子追逐
君を追いかけた
拼命追赶你的身影
僕のアリバイはね
而我的不在场证明啊
しろつめ草で作った花かんむり
是用白车轴草编织的花环
かぶった頭が
戴在头上的瞬间
見え隠れしていたから
视线便开始若隐若现
時計の針さえ
就连时钟的指针也
気まぐれに進み
开始随心所欲地转动
そんな不思議の森で
在这般不可思议的森林里
逢えただけで
仅仅与你相遇
ラッキー でも偶然じゃない
幸运 但绝非偶然
だって 今のこの気分を
因为 想要让全世界
もっと 世界中の人に
都听见此刻的这份心情
聴いてほしいよ
请侧耳倾听吧
ラッキー でも偶然じゃない
幸运 但绝非偶然
だって 今のこの気分は
因为 此刻的这份悸动
ハッピー 上手くいく予感に
快乐 开始连接顺利的预感
アクセスしよう
即刻接入吧
宝石よりもステキな輝きを
比宝石更璀璨的光芒
大人になっても
即使长大成人后
探し続けていたけど
也仍在持续追寻着
キラキラした瞳は
那双闪着星光的眼眸
とろんとまどろみ
在迷蒙的睡意中
春の日だまりの中隠れてたね
藏进了春天的温暖阳光里
ギュッと 君を抱きしめたら
若将你紧紧拥入怀中
きっと おひさまと同じ
定会像拥抱阳光般
キュンと なつかしい香りに
被令人怀念的香气
包まれるだろう
温柔包裹吧
ちょっと 泣けてきちゃうような
有些想流泪的酸楚
ホッと 安心しちゃうような
又带着安心的释然
ずっと 触れてたい気持ちに
想要永远触碰这份心情
アクセスしよう
即刻接入吧
早く 急がなくちゃ
必须加快脚步
ワンダーネットワークへ
前往奇迹网络
ラッキー でも偶然じゃない
幸运 但绝非偶然
だって 今のこの気分を
因为 想要让全世界
もっと 世界中の人に
都听见此刻的这份心情
聴いてほしいよ
请侧耳倾听吧
ラッキー でも偶然じゃない
幸运 但绝非偶然
だって 今のこの気分は
因为 此刻的这份悸动
ハッピー 上手くいく予感に
快乐 开始连接顺利的预感
アクセスしよう
即刻接入吧
ラッキー
幸运
Wonder network
奇迹网络
ハッピー
快乐
ラッキー
幸运
Wonder network
奇迹网络
ハッピー
快乐