Rich - Marillion

Rich - Marillion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steven Thomas Rothery/Ian Francesko Mosley/Peter John Trewavas/Steve Hogarth/Mark Colbert Kelly

Reality is something that you rise above
现实是你需要超越的幻象
We don't see things as they are we see them
我们所见并非事物本质 而是自我的投射
As we are
内心的映照
Avoiding danger is no safer in the long run
长远来看 逃避风险并不比冒险更安全
The fearful fall foul of fate as often as the reckless
怯懦者与莽夫同样容易遭遇厄运
You don't need money to be rich anyhow
真正的富有与金钱无关
Spending yourself is what it's all about
全情投入才是生命真谛
No tears
无泪可流
No lies
无谎可诉
No pain
无痛可感
No doubt
无惑可困
No darkness
无暗可沉
No confusion
无乱可扰
No loneliness despair
再无孤寂绝望
No more no more
终焉 终焉
It's all illusion
一切皆为虚幻
If you have made mistakes
若你曾犯下过错
There's always another chance for you
总有机会重新来过
You can start over again at any moment
随时都能再次启程
Any little time you choose
任你选择何时开始
Talk about failure
谈及失败
To fall is not to fail
跌倒并非失败
Failure isn't about falling down
失败不在于跌倒
Failure is staying down
而在于不再站起
Energy makes energy anyhow
能量终将激发能量
So spend yourself and get rich right now
倾尽所有 此刻即富足
No tears
无泪可流
No pain
无痛可感
No lies
无谎可诉
No doubt
无惑可困
No darkness
无暗可沉
No confusion
无乱可扰
No loneliness despair
再无孤寂绝望
No way no how
绝无可能
It's all illusion
一切皆为虚幻
Reality is something that you rise above
现实是你需要超越的幻象
We don't see things as they are we see them
我们所见并非事物本质 而是自我的投射
As we are
内心的映照
We see them as we are
我们眼中的他人 映照着自我
We see them as we are
我们眼中的他人 映照着自我
We are
我们存在
There's always another chance for you
总有机会重新来过
You can start over again
你可以重获新生
Over again over again
一次次重新开始
Any little time you choose
任你选择何时开始
Any little time you choose
任你选择何时开始
You can start over again
你可以重获新生
Over again
重新开始
Over again
重新开始
Get rich right now
现在就变得富有
Get rich right now
现在就变得富有
Get rich right now
现在就变得富有