A Legacy - Marillion

A Legacy - Marillion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Philip Helmer/Steven Thomas Rothery/Ian Francesko Mosley/Peter John Trewavas/Steve Hogarth

When I leave you
当我离开你时
I will leave you
我将留下
Things that might not help you
那些无助于你的东西
Things that might
那些可能
Problems that I never solved
我永远未能解决的问题
Dreams to keep you up at night
让你彻夜难眠的梦想
As I leave you
当我离开你
I will leave you
我将留下
Things that stick for ever
那些永远挥之不去的印记
Things that slide
那些悄然消逝的痕迹
Mysteries I swallowed whole
我囫囵吞下的未解之谜
Happiness I couldn't share I will leave you
无法分享的快乐 我将离你而去
Promises I never kept I will leave you
未曾兑现的承诺 我将离你而去
Stories that I never told
从未讲述的故事
Principles betrayed or sold I will leave you
背叛或出卖的原则 我将离你而去
Love I tried to spread too wide I will leave you
试图广撒却徒劳的爱 我将离你而去
Muscles you can grow in hate I will leave you
仇恨滋长的力量 我将离你而去
Summer darkness
夏日的黑暗
Winter light
冬日的微光
Young man's shame and
年轻人的羞愧
Old man's pride
与老者的骄傲
Happiness I couldn't share I will leave you
无法分享的快乐 我将离你而去
Promises I never kept I will leave you
未曾兑现的承诺 我将离你而去
Stories that I never told
从未讲述的故事
Principles betrayed or sold I will leave you
背叛或出卖的原则 我将离你而去
Love I tried to spread too wide I will leave you
试图广撒却徒劳的爱 我将离你而去
Muscles you can grow in hate I will leave you
仇恨滋长的力量 我将离你而去
Summer darkness
夏日的黑暗
Winter light
冬日的微光
Young man's shame and
年轻人的羞愧
Old man's pride
与老者的骄傲
When I leave you
当我离开你时
I will hate to leave you
我多么不愿离你而去
That's the heat that grows
这份炽热随岁月滋长
With growing old
愈老愈浓
When I leave you
当我离开你时
I will hate to leave you
我多么不愿离你而去
That's the heat that grows
这份炽热随岁月滋长
Happiness I couldn't share
那些未能分享的欢愉
Promises I never kept
那些未曾兑现的诺言
Love I tried to spread too wide
我曾试图将爱意铺展得太广
Young man's shame and
年轻人的羞愧
Old man's pride
与老者的骄傲
When I leave you
当我离开你时
When I leave you
当我离开你时
I will hate
我将满怀
To leave you
不舍离去
When I leave you
当我离开你时
I will hate to leave you
我多么不愿离你而去
That's the heat that grows
这份炽热随岁月滋长
With growing old
愈老愈浓
So never let me leave you
所以请别让我离开
Never let me leave you
永远别让我离开
Never let me leave you
永远别让我离开
Cold
寒彻心扉