Louisa - The Pierces

Louisa - The Pierces
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard about it last week
上周我听闻风声
That you were thinking about leaving me
说你在考虑离我而去
Oh you can be so sweet
你温柔时如蜜糖
But you can be such a stubborn girl when you wanna be
固执起来却像倔强小孩
Louisa won't you think it over
Louisa 能否再思量
Won't you think it down
能否回心转意
Louisa if you won't think it over
Louisa 若你执意要走
Will you look me up when you come around
路过时可否看看旧友
Don't you know you're my best friend
难道你不知道 你是我最好的朋友
And I've been having such a hard time making new ones
我费尽心力 却难再交到知心挚友
I guess everything comes to an end
或许世间万物终有尽头
I hide you for a moment and now you're gone
方才将你藏于心头 转眼你却远走
Louisa won't you think it over
Louisa 能否再思量
Won't you think it down
能否回心转意
Louisa if you won't think it over
Louisa 若你执意要走
Will you look me up when you come around
路过时可否看看旧友
You see I'm afraid that you'll go far away
你看 我多害怕你会远走他乡
Raise a family that I will never see
组建我永远无法触及的家庭
Don't you know that I need to see your face
难道不知我多需要凝视你的脸庞
(To see your face to see your face)
(凝望你的脸庞 凝望你的脸庞)
I heard about it last week
上周我听闻风声
That you were thinking about leaving me
说你在考虑离我而去
Oh I want you to be happy
噢 我愿你获得幸福
But I can be such a stubborn girl when I wanna be
可我固执起来就像个任性的孩子
Louisa won't you think it over
Louisa 能否再思量
Won't you think it down
能否回心转意
Louisa if you won't think it over
Louisa 若你执意要走
Will you look me up when you come around
路过时可否看看旧友
Will you look me up when you come around
路过时可否看看旧友
Will you look me up when you come around
路过时可否看看旧友