Anytime You’re Down And Out - Barbara Dickson

Anytime You're Down And Out - Barbara Dickson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got my feelings just like you
我和你一样，也有自己的感受
I got my problems like anyone else
我和其他人一样，也有自己的烦恼
But lately it seems no one believes
但最近似乎没有人相信
Things will get better before too long you'll see
事情会很快好起来，你会看到的
Anytime you're down and out
每当你感到失落无助
I will be at hand
我都会在你身边
If you need me in a crowd
如果你在人群中需要我
I'll come at your command
我会随叫随到
Help me first by picking up
先帮我拾起
The pieces on the ground
散落一地的碎片
Help yourself and everyone
帮助自己，然后所有人
Will want to be around
都会想要靠近你
Everyone's down at the heel
每个人都陷入低谷
No one wants to look outside their door
没人愿意走出家门
Hangin' their heads better off dead
垂头丧气，仿佛生不如死
Waiting for a sign and never doing more
等待一个信号，却从未付诸行动
Anytime you're down and out
每当你感到失落无助
I will be at hand
我都会在你身边
If you need me in a crowd
如果你在人群中需要我
I'll come at your command
我会随叫随到
Help me first by picking up
先帮我拾起
The pieces on the ground
散落一地的碎片
Help yourself and everyone
帮助自己，然后所有人
Will want to be around
都会想要靠近你
But I just wanna say to you
我只想对你说
What's been preying on my mind
那些一直萦绕在我心头的事
You will never see a sunny day
如果你总是躲在屋里
If you always stay inside
你将永远看不到阳光
Anytime you're down and out
每当你感到失落无助
I will be at hand
我都会在你身边
If you need me in a crowd
如果你在人群中需要我
I'll come at your command
我会随叫随到
Anytime you're down and out
每当你感到失落无助
Anytime you're down and out
每当你感到失落无助
Anytime you're down and out
每当你心情低落沮丧