Wonderful Waste - The Verve Pipe

Wonderful Waste - The Verve Pipe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Adam Schlesinger/Brian Vander Ark

Well could you go any slower you're such a church goer
你能不能快点 你简直像个教堂常客
Got the home field advantage and all that you can manage
占尽主场优势 却只会窝在家里
Is to stay home drinking the thought of it is bringing me down
整日酗酒度日 这念头让我沮丧
Could you go any faster the night is a disaster
你能不能快点 这夜晚糟透了
Cause you call with little warning gotta work in the morning
临时来电通知 明早还要工作
With a head that's ringing the thought of it is bringing me down
头痛欲裂时 这念头让我沮丧
We've come this far
我们已走到这一步
And the worst case scenario
最坏的情况也不过如此
We're back in the car
我们又坐回车里
And cranking up the stereo
调大音响音量
You're a wonderful waste
你是美好的虚度时光
Memory erased easily replaced
记忆轻易抹去 轻易替代
You're a wonderful waste of time
你是绝妙的时光浪费
You're such a wonderful waste of time
如此美妙的虚度光阴
You're a slap on the wrist
你像轻描淡写的惩罚
You'll hardly be missed give me one more kiss
几乎不值得怀念 却再给我一个吻
You're a wonderful waste of time
你是绝妙的时光浪费
You're such a wonderful waste of time
如此美妙的虚度光阴
You're such a wonderful waste of time
如此美妙的虚度光阴
It's ten years later
十年已逝
You're still a fornicator
你仍沉溺欢场
Got the home field advantage
占据主场优势
All that kids that you can manage
应付那些你能掌控的孩子
And your trunk of returnables
还有你那堆可回收的过往
Is weighing your convertible down
拖累着你的敞篷车缓缓前行
Could you go any slower
你还能再慢一点吗
You're such a church goer
真是个虔诚的教徒
'Cause you call with little warning
因你总是临时来电
Gotta work in the morning
明早还要工作
With a phone that's ringing
电话铃声不断
And the thought of it is bringing me down
光是想到这些就让我沮丧
We've come this far
我们已走到这一步
And the worst case scenario
最坏的情况也不过如此
We're back in the car
我们又坐回车里
And cranking up the stereo
调大音响音量
You're a wonderful waste
你是美好的虚度时光
Memory erased easily replaced
记忆轻易抹去 轻易替代
You're a wonderful waste of time
你是绝妙的时光浪费
You're such a wonderful waste of time
如此美妙的虚度光阴
You're a slap on the wrist
你像轻描淡写的惩罚
You'll hardly be missed give me one more kiss
几乎不值得怀念 却再给我一个吻
You're a wonderful waste of time
你是绝妙的时光浪费
You're such a wonderful waste of time
如此美妙的虚度光阴
What a wonderful waste of time
多么美好的虚度时光
And all you can manage
而你所能做到的
The home field advantage
只是守着主场优势
As long as you're willing
只要你愿意继续
To pay for the damage
为弥补伤痕付出代价
We've come this far
我们已走到这一步
And the worst case scenario
最坏的情况也不过如此
We're back in the car
我们又坐回车里
And cranking up the stereo
调大音响音量
You're a wonderful waste
你是美好的虚度时光
Such a wonderful waste
如此美好的虚度
Such a wonderful waste of time
如此美好的时光浪费
You're a wonderful waste
你是美好的虚度时光
Such a wonderful waste
如此美好的虚度
You're such a wonderful waste of time
如此美妙的虚度光阴
You're a wonderful waste
你是美好的虚度时光
Such a wonderful waste
如此美好的虚度
Such a wonderful waste of time
如此美好的时光浪费
You're a wonderful waste
你是美好的虚度时光
Such a wonderful waste
如此美好的虚度
You're such a wonderful waste of time
如此美妙的虚度光阴
You're a wonderful waste
你是美好的虚度时光
Such a wonderful waste
如此美好的虚度
You're such a wonderful waste of time
如此美妙的虚度光阴
You're a wonderful waste
你是美好的虚度时光
Such a wonderful waste
如此美好的虚度
You're such a wonderful waste of time
如此美妙的虚度光阴
You're a wonderful waste
你是美好的虚度时光
Such a wonderful waste
如此美好的虚度
You're such a wonderful waste of time
如此美妙的虚度光阴
You're a wonderful waste
你是美好的虚度时光
Such a wonderful waste
如此美好的虚度
You're such a wonderful waste of time
如此美妙的虚度光阴