Phoenix - 水曜日のカンパネラ

Phoenix - 水曜日のカンパネラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：コムアイ/ケンモチヒデフミ

曲：Myd

バッと咲いたって
骤然绽放又如何
いつ散るさ
终将凋零于何时
カッとなって
一时热血冲昏头
つい言っちゃった
不慎脱口而出
あっというま
转瞬即逝的刹那
引くに引けぬ
已然无法再收回
ほっぺふくら
气鼓鼓的脸颊上
ましまんじゅう
写满麻薯般执念
不老不死の
追求不老不死的
罪つくりだから
罪孽何其深重啊
軽いノリで
以轻浮姿态犯下
罪つくりだから
罪孽何其深重啊
吸って吐いて吸って
吞吐呼吸间轮回
盧遮那仏
卢舍那佛啊
サンバ
跳起桑巴舞
盧遮那仏
卢舍那佛啊
サンバ
跳起桑巴舞
ガラガラ
沙啦沙啦
崩れる音
崩塌的声响
積んできたキャリア
辛苦积累的资历
さえずるくちばし
如鸟喙般叽喳着
タブーくちばしって
禁忌的尖喙刺破
あんなこんなそんな
这般那般种种事
ことになるなんて
终究演变成如此
だって飛ぶ鳥あと濁し
飞鸟掠过搅混水
丸い火の粉
圆滚的火星子
ぱっぱ撒き散らし
啪嗒四散飞溅开
燃える鳥かご懐かしむ
怀念燃烧的鸟笼
羽休める20年
休憩羽翼二十载
イパネマビーチ
伊帕内玛海滩边
脱皮して新天地
蜕皮迈向新天地
狂った大地に
在疯狂的大地上
アリベデルチ
挥手说声再见吧
熱いサンバデ
炙热的桑巴节奏
ジャネイロ踊る
里约热内卢起舞
ルシャナブツ住む
卢舍那佛的居所
ルイジアナ州から
从路易斯安那州
サンパウロ経由
途经圣保罗中转
リオデジャネイロ行き
前往里约热内卢
灰になって夜明けを待つ
化作灰烬待黎明
極楽浄土で鳥になる
极乐净土化飞鸟
だいじょうぶ
没关系的
だいじょうぶ
没关系的
だいじょうぶっきょう
佛曰无需挂怀
時は溶かしてゆくの
时光终将溶解一切
勲章も
荣耀勋章也好
炎上も
熊熊烈焰也罢
彼岸まで
直至彼岸尽头
バッと咲いたって
骤然绽放又如何
いつ散るさ
终将凋零于何时
カッとなって
一时热血冲昏头
つい言っちゃった
不慎脱口而出
あっというま
转瞬即逝的刹那
引くに引けぬ
已然无法再收回
ほっぺふくら
气鼓鼓的脸颊上
ましまんじゅう
写满麻薯般执念
不老不死の
追求不老不死的
罪つくりだから
罪孽何其深重啊
軽いノリで
以轻浮姿态犯下
罪つくりだから
罪孽何其深重啊
吸って吐いて吸って
吞吐呼吸间轮回
盧遮那仏
卢舍那佛啊
サンバ
跳起桑巴舞
盧遮那仏
卢舍那佛啊
サンバ
跳起桑巴舞
バッと咲いたって
骤然绽放又如何
いつ散るさ
终将凋零于何时
カッとなって
一时热血冲昏头
つい言っちゃった
不慎脱口而出
あっというま
转瞬即逝的刹那
引くに引けぬ
已然无法再收回
ほっぺふくら
气鼓鼓的脸颊上
ましまんじゅう
写满麻薯般执念
不老不死の
追求不老不死的
罪つくりだから
罪孽何其深重啊
軽いノリで
以轻浮姿态犯下
罪つくりだから
罪孽何其深重啊
吸って吐いて吸って
吞吐呼吸间轮回
盧遮那仏
卢舍那佛啊
サンバ
跳起桑巴舞
盧遮那仏
卢舍那佛啊
サンバ
跳起桑巴舞