Yeti - 水曜日のカンパネラ

Yeti - 水曜日のカンパネラ

词：ケンモチヒデフミ

曲：L. Bates

ヒマラヤのアンナプルナで
我在喜马拉雅的安纳布尔那山
ひとりぐらし
独自生活
強い寒波が到来
强烈的寒流到来了
寒いところは嫌い
真讨厌这个寒冷的地方
カチカチのバナナで
冷到可以用冻香蕉
釘が打てるレベル
咔叮咔叮地钉钉子
掘りごたつから出れない
不想从被炉里出去
暖かいとこいきたい
想要去温暖的地方
常夏do yeah do yeah
四季如夏 do yeah do yeah
カリフォルニアドリーミン
梦着加利福尼亚
ドリーミン
梦想着
サマーバケーション
夏日休假
そこに俺の家
那里就是我的家
家家家家家
家家家家家
南風do yeah do yeah
南风 do yeah do yeah
カリフォルニアドリーミン
梦着加利福尼亚
ドリーミン
梦想着
いなせなロコモーション
能潇洒地移动
そんな俺は
这样的我就是就是
イエイエイエイエイエ
耶耶耶耶耶
イエティー
耶提
似てるといわれ悩んでる
被说和尼安德特人相似
ネアンデルタール人
我很困扰
毛深いだけで似てない
只是毛发否很浓密而已并不相似啊
はなはだしい人違い
认错了是不可饶恕的
ムダ毛のお手入れは
为了修理多余的毛发
シャープな4枚刃
我需要四把锋利的刀
雪男夏オトコ
雪男要变夏男
この機にイメチェンしたい
趁着这个机会想改变形象
深剃りdo yeah do yeah
深深地剃毛 do yeah do yeah
往復式シェーバー
用往复式的刮胡刀
シェーバー
刮胡刀
剃り跡にはローション
剃过后再上一点儿化妆水
要アフターケア
这是重要的事后护理
ケアケアケアケアケア
护理护理护理护理护理
剃り心地do yeah do yeah
剃换心情 do yeah do yeah
回転式シェーバー
回転式刮胡刀
シェーバー
刮胡刀
いなせなロコモーション
能潇洒地移动
そんな俺は
这样的我就是
イエイエイエイエイエ
耶耶耶耶耶
イエティー
耶提
寒いところを
在寒冷的地方
転々とし早34年
兜兜转转已经快34年
気がつけば14座
回过头来已经
単独踏破してた
独自走遍了14座山峰
ローツェマナスル
洛子峰 马纳斯鲁峰
ダウラギリ
道拉吉里峰
カンチェンジュンガ
干城章嘉峰
次こそは西海岸
下次就是西海岸了
サンタモニカに住みたい
想要住在圣塔莫尼卡
常夏do yeah do yeah
四季如夏 do yeah do yeah
カリフォルニアドリーミン
梦着加利福尼亚
ドリーミン
梦想着
サマーバケーション
夏日休假
そこに俺の家
那里就是我的家
家家家家家
家家家家家
南風do yeah do yeah
南风 do yeah do yeah
カリフォルニアドリーミン
梦着加利福尼亚
ドリーミン
梦想着
いなせなロコモーション
能潇洒地移动
そんな俺は
这样的我就是
イエイエイエイエイエ
耶耶耶耶耶
イエティー
耶提