好きにならずにいられない - 岩崎宏美

岩崎宏美 - 好きにならずにいられない
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：松井五郎

作曲：山川恵津子

好きにならずにいられない
我无法不陷入爱河
高なる胸 忘れられない
澎湃的心跳 难以忘怀
好きにならずにいられない
我无法不陷入爱河
誰のために する恋じゃないもの
这场恋爱不为任何人而存在
逢いたくて 逢えないから
越是渴望相见却无法相见
もっとそばにいたい
就越渴望陪伴在你身边
ほっておいても 綺麗になるよと
即使放任不管 也会变得美丽动人
想いをじらすの
让这份思念愈发焦灼
あなたが 誰のものでも同じ
无论你属于谁 结局都相同
恋をすれば わるい娘に帰る
一旦陷入恋情 就会变回任性的女孩
好きにならずにいられない
我无法不陷入爱河
はずむ声に 夢の響き
雀跃的声音中 回荡着梦想
好きにならずにいられない
我无法不陷入爱河
恋のためにただ めざめたように
仿佛只为恋爱而觉醒
逢うたびに 気になるほど
每次相遇都愈发在意
みちがえられて みたい
甚至想将你错认为他人
ほっておいたら 季節が心を
若放任不管 季节会将心灵
さらってゆくよと
彻底带走
瞳と瞳があった そのとき二人
当四目相对的那一刻 两人
踊るように熱く熱く 抱いてね
如起舞般热烈相拥
好きにならずにいられない
我无法不陷入爱河
なにもかもが 忘れられない
一切的一切都难以忘怀
好きにならずにいられない
我无法不陷入爱河
恋のために ただめざめたように
仿佛只为恋爱而觉醒
好きにならずにいられない
我无法不陷入爱河
高なる胸 忘れられない
澎湃的心跳 难以忘怀
好きにならずにいられない
我无法不陷入爱河
誰のために する恋じゃないもの
这场恋爱不为任何人而存在