Dustman - Happy Mondays

Dustman - Happy Mondays
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It took three million years to meet Mr Helpful
耗费三百万年才遇见这位"热心先生"
But now that I've meet him I'm extremely doubtful
如今相遇后却令我满腹狐疑
Are you healthy Well I just eat fruit
你身体可好 我只吃水果维生
But I tell you man it just don't suit
但老实说 这根本不适合你
Slimy bug eyed mung worm
黏腻的虫豸睁着鼓胀双眼
At the bottom of the puddle
在泥潭最深处蠕动
Lay on its back talking twaddle
仰躺着喋喋不休说着废话
The bottom of the puddle
就在那泥潭底部
You're that big bug eyed mung worm at the bottom of the puddle
你就是泥潭深处那只鼓眼泡的脏虫
Lay on its back and you're talking pure twaddle
仰面躺着 满嘴胡言乱语
It's my turn now and there's always a houseful
现在轮到我了 屋里总是挤满人
Saying the right thing is always a mouthful
说对话从来都是件难事
It took three million years to meet Mr Moonlight
耗费三百万年才遇见月光先生
To finally ask him to put everything right
终于能请他纠正一切
Do you know that I bet you do
你明白的吧 我打赌你懂
Do you need that I am just like you
你需要那个吗 我和你一模一样
Slimy bug eyed mung worm
黏腻的虫豸睁着鼓胀双眼
At the bottom of the puddle
在泥潭最深处蠕动
Lay on its back talking twaddle
仰躺着喋喋不休说着废话
The bottom of the puddle
就在那泥潭底部
It took three million years now it's my turn to see yeah
耗费三百万年光阴 现在轮到我见证
I gotta go back I go f**k if you leavin'
我必须回去 你走你的阳关道
Do you know that I bet you do
你明白的吧 我打赌你懂
Do you need it Well I'm just like you
你是否需要 其实我与你无异
Slimy bug eyed mung worm
黏腻的虫豸睁着鼓胀双眼
At the bottom of the puddle
在泥潭最深处蠕动
Lay on its back talking twaddle
仰躺着喋喋不休说着废话
The bottom of the puddle
就在那泥潭底部
You're that big bug eyed mung worm at the bottom of the puddle
你就是泥潭深处那只鼓眼泡的脏虫
Lay on its back and you're talking pure twaddle
仰面躺着 满嘴胡言乱语
To make you more slimy drink olive oil
想让你更滑腻就灌下橄榄油
It gives me pure headaches when you're cooking with foil
你用锡纸烹饪时总让我头痛欲裂
Miserable
可悲至极
Do you know that I bet you do
你明白的吧 我打赌你懂
Do you need it Well I'm just like you
你需要吗 呵 我跟你半斤八两
Are you healthy I just eat fruit
你身体无恙吗 我只吃水果维生
But I can tell you man it just don't suit me
但我告诉你老兄 这根本不适合我
Living at the bottom
苟活在泥潭最底层
The bottom of the puddle
就在那泥潭底部
Mung worm at the bottom
像条肮脏的蠕虫在底部蠕动
The bottom of the puddle
就在那泥潭底部
Oh do you know that I bet you do
哦 你心知肚明吧 我打赌你懂
Do you need it Well I'm just like you
你需要吗 呵 我跟你半斤八两
Oh do you knoe that I det you do
哦 你心知肚明吧 我打赌你懂
Do you need it Well I'm just like you
你需要吗 呵 我跟你半斤八两