Don’t Make Me Laugh - Chanté Moore

Don't Make Me Laugh - Chanté Moore
以下歌词翻译由微信翻译提供
How do I look
我看起来怎么样
Is that ok
可以吗
Lights make up don't need my script
灯光亮起不需要我的剧本
I know my lines
我知道我的歌词
Smile sing a love song
微笑着唱一首情歌
Act like nothing's wrong
装作若无其事的样子
I know you're lost but alone
我知道你很迷茫很孤单
Action go though the motion
行动起来行动起来
But tonight something just isn't right
但今晚有些不对劲
Stop Where's my understudy
停下我的替身在哪里
I can't go on maybe she can take my place
我无法继续下去也许她可以取代我的位置
You don't know me
你不了解我
No you don't
你不明白
You don't dare
你不敢
You don't even bother
你根本不在乎
I'm so lonely
我好孤单
I'm sinking fast
我迅速沉沦
When you see me I feel invisible
当你看到我我感觉自己是隐形的
When you hold me I feel nothing at all
当你抱着我我毫无感觉
And in this masquerade I know the part I played
在这场化妆舞会上我知道我扮演了什么角色
Put on a happy face pretend that it's not that way
面带笑容装作事情并非如此
And all I have to say is
我要说的是
Don't make me laugh
别让我笑
Ha hi ha ha ha ha hi ha ha ha ha
嗨呀嗨呀
It's not funny anymore
一点都不好笑
Hey chin up
嗨振作起来
What's wrong with you
你怎么了
I'm giving it all I got
我要付出我的一切
Hmmm it's not enough
这远远不够
This hurts too much
太伤人了
Do you even call it love
你能否称之为爱
You don't know me
你不了解我
No you don't know me
你不了解我
You don't dare
你不敢
You don't even look at me
你甚至不看我一眼
I'm so lonely
我好孤单
I'm fading fast
我迅速消失
When you see me I feel invisible
当你看到我我感觉自己是隐形的
When you hold me I don't feel nothing at all
当你抱着我我感觉不到任何感觉
I'm in this masquerade I know the part I play
我在化妆舞会上我知道我扮演的角色
Put on a happy face pretend that it's not that way
面带笑容装作事情并非如此
And all I have to say is
我要说的是
Don't make me laugh
别让我笑
Ha hi ha ha ha ha hi ha ha ha ha
嗨呀嗨呀
It's not funny anymore
一点都不好笑
Wave goodbye curtain's coming down
挥手告别帷幕即将落下
This is our final bow
这是我们最后的鞠躬
It's over it's over now
一切都结束了
And when you see me I feel invisible
当你看到我我感觉自己被忽视了
When you hold me I don't feel nothing at all
当你抱着我我感觉不到任何感觉
I'm in this masquerade I know the part I play
我在化妆舞会上我知道我扮演的角色
Put on a happy face pretend that it's not that way
面带笑容装作事情并非如此
And all I have to say is
我要说的是
This girl is gone
这个女孩已经离去
Don't make me laugh
别让我笑
Ha
哈
It's not funny anymore
一点都不好笑
And when you see me
当你见到我
When you hold me
当你抱着我
It's not funny anymore
一点都不好笑
It's not funny anymore
一点都不好笑
And all I have to say is
我要说的是
Don't make me laugh
别让我笑
Don't make me laugh
别让我笑
Don't make me don't make me
别逼我别让我
Don't make me laugh
别让我笑