Broken Now - Betsy Phillips

Broken Now - Betsy Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm stuck in my head
我困在自己的思绪里
I spend all day in bed
整日蜷缩在床上
Replaying the memories I just can't forget
那些挥之不去的回忆在脑海循环播放
Like a projector screen on this empty ceiling
像空荡天花板上放映的投影
A movie I hate for the ending
我最恨这部电影的结局
'Cause you left me
因为你离开了我
There it is the part where I fall to a million pieces
看啊 这就是我支离破碎的瞬间
Tried fixing myself with the memories like glue
试图用回忆当胶水修补自己
Then shattered again cause they remind me of you
回忆又将我击碎 只因处处都是你身影
And I'm broken now
此刻的我支离破碎
Yeah I'm broken now
是的 我已心碎成灰
I try to move on
我试着继续前行
But I've known you too long
却早已刻骨铭心
It's hard to imagine you're actually gone
怎能相信你已远去
I want you to know that I haven't left home
我想让你知道 我至今未曾离家
For at least a few weeks on my own
独自徘徊已数周时光
'Cause you left me alone
因你留我独守空房
There it is the part where I fall to a million pieces
看啊 这就是我支离破碎的瞬间
Tried fixing myself with the memories like glue
试图用回忆当胶水修补自己
Then shattered again cause they remind me of you
回忆又将我击碎 只因处处都是你身影
And I'm broken now
此刻的我支离破碎
Yeah I'm broken now
是的 我已心碎成灰
Boy did you know that I need you
亲爱的你可曾知道 我多么需要你
More than a kite needs the wind
比风筝渴望风更甚
To take flight again
渴望再次翱翔
More than water or oxygen
比需要水和氧气更甚
You feel more like home
你比任何地方
Than anywhere I've ever been
都更让我感到归属
Did you know
你可知道
There it is the part where I fall to pieces
就在此刻 我彻底支离破碎
Tried fixing myself with the memories like glue
试图用回忆当胶水修补自己
Then shattered again cause they remind me of you
回忆又将我击碎 只因处处都是你身影
I'm broken now
如今我已残缺不全
Yeah I'm broken now
是的 我已心碎成灰