早春物語 - 原田知世

早春物语 - 原田知世
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：康珍化

曲：中崎英也

逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
想见你 想见你 想见你
あなたにすぐに
想马上见到你
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
想见你 想见你 想见你
心は叫ぶ
我心里在呼唤
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
想见你 想见你 想见你
逢えない時は
不能相见的时候
せめて風に姿を変えて
至少让风变成我的样子
あなたのもとへ
飞到你的地方
想う気持ちは 海の底まで
想你的这种心情 直到海底也无法缓解
胸のせつなさ 空の上まで
胸中的疼痛 直到上天也不能消逝
他の誰かに 愛されるなら
如果你被别人爱上了
あなたのために 悲しむ方がいい
我宁愿因为你而难过
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
想见你 想见你 想见你
一秒ごとに
每一秒都想见你
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
想见你 想见你 想见你
涙が出るの
眼泪喷涌而出
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
想见你 想见你 想见你
会えない人に
为了不能想见的人
せめて星のかけらになって
至少让我成为残星
あなたの髪に
在你的头发上
風は願いを 運んでく船
风儿将祝愿送达给你
まちがわないで 彼につたえて
不要弄错了 要送到他那里
もとのわたしに もどれなくても
就算不能回到从前的自己
かまわないから 抱きしめてとだけ
也没关系 只想你能抱抱我
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
想见你 想见你 想见你
あなたにすぐに
想马上见到你
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
想见你 想见你 想见你
心は叫ぶ
我心里在呼唤
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
想见你 想见你 想见你
逢えない時は
不能相见的时候
せめて風に姿を変えて
至少让风变成我的样子
あなたのもとへ
飞到你的地方