天国にいちばん近い島 - 原田知世

天国にいちばん近い島 - 原田知世

词：康珍化

曲：林哲司

いつも私の事だけずっと
总是不曾考虑我的事
思っててくれなくていいの
这样好吗
自分の夢にすぐムキになる
自己的梦想则是认真对待
そんなとこ好きだから とても
因为喜欢那样 非常
I Know You
了解你
恋した時みんな出会う
恋爱的时候和大家相见
自分だけの神様
只有自己是神
Love 平凡な Love ささやきが
对你耳语 爱 平凡的爱
あなたのくちびる 宝石に変える
你的嘴唇变成红宝石
Love Let's Stay Together
让我们永远在一起
Love だれよりも
爱 比任何人都
天国にあなた
离天国的你
いちばん近い島
最近的小岛
離れていても心配しない
即使远离也不要担心
ふたりには目印しが光る
两人的记号会发光
オペラグラスをのぞく私を
偷看歌剧教室的我们
見つけたらそっと手を振って
被发现了就悄悄地摆手
I Know You 心の海渡る船が
我知道 穿越心海的船
迷わないようにと
不会迷失
Love 星が降る Love その場所に
爱 星星降落 爱 在那个地方
甘いテレパシイ あなた導いて
甜蜜的心有灵犀 引导你
Love Let's Stay Together
让我们永远在一起
Love だれよりも
爱 比任何人都
天国にあなた
离天国的你
いちばん近い島
最近的小岛
Love 単純な Love ほほえみが
爱 单纯的爱 微笑
あなたの瞳に 虹の輪を描くの
你的眼中 描绘着彩虹的轮廓
Love Let's Stay Together
让我们永远在一起
Love だれよりも
爱 比任何人都
天国にあなた
离天国的你
いちばん近い島
最近的小岛