Space On the Couch for Two - Sarah McLachlan

Space On the Couch for Two - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Sarah McLachlan

Composer：Sarah McLachlan

Producer：Pierre Marchand

It's been a long year
这一年如此漫长
So much has happened that we both wish hadn't
太多事与愿违的过往
When the snow falls be it real or faux
当雪花飘落 无论真假
All the past will disappear with all the problems
所有烦恼都将随旧事消散
Leave your baggage by the door
把行囊留在门外吧
I'm so tired of all this rain
我已厌倦这连绵阴雨
I can't wait to feel like home again
渴望重拾家的温暖
And all that snow mistletoe
那冬青枝头的皑皑白雪
Come on and kiss me baby let's fly away
来吧亲爱的吻我 让我们远走高飞
On Christmas Day won't you stay
在圣诞这天 你能否留下
Let's turn all those goodbyes into hello
让所有离别都化作重逢
You're always saying
你总在说
You left the city but you didn't leave me
你离开了这座城市 却未曾离开我
Baby I was fine to stay behind
亲爱的 我甘愿留在原地等候
I could lie and say I don't mind forget it now
我本可以假装毫不在意 但此刻请忘掉一切
It's peace on Earth somehow
愿世间此刻安宁永驻
We'll fight again on Boxing Day
节礼日我们再将纷争延续
I'm so tired of all this rain
我已厌倦这连绵阴雨
I can't wait to feel like home again
渴望重拾家的温暖
And all that snow mistletoe
那冬青枝头的皑皑白雪
Come on and kiss me baby let's fly away
来吧亲爱的吻我 让我们远走高飞
On Christmas Day won't you stay
在圣诞这天 你能否留下
Let's turn all those goodbyes into hello
让所有离别都化作重逢
Ha ha ha ha ha ha haa

Ha ha ha ha ha ha haa

Wooohoo
呜呼
Wooohoo
呜呼
Woohoo
呜呼
In the sparkle
在闪烁的
Of every Christmas light
圣诞灯火中
I see your smile tonight
今夜我望见你的笑靥
And I know I'll hold you soon
已知不久将拥你入怀
I'm just whistling Christmas tunes
此刻正轻哼圣诞歌谣
And wrapping things for you
为你精心包裹礼物
I won't clean the house
虽不打扫整间房屋
But I'll clean the space on the couch for two
却为双人座腾出位置
All that snow mistletoe
飞雪冬青缀满枝头
Come on and kiss me baby let's fly away
来吧亲爱的吻我 让我们远走高飞
On Christmas Day won't you stay
在圣诞这天 你能否留下
Let's turn all those goodbyes into hello
让所有离别都化作重逢
And all that snow mistletoe
那冬青枝头的皑皑白雪
Come on and kiss me baby let's fly away
来吧亲爱的吻我 让我们远走高飞
On Christmas Day won't you stay
在圣诞这天 你能否留下
Let's turn all those goodbyes into hello ooh
让所有离别都化作相逢
Let's turn all those goodbyes into hello ooh
让所有离别都化作相逢
Let's turn all those goodbyes into hello ooh
让所有离别都化作相逢
Let's turn all those goodbyes into hello ooh
让所有离别都化作相逢