God Rest Ye Merry Gentlemen / We Three Kings(Live) - Barenaked Ladies

God Rest Ye Merry Gentlemen / We Three Kings (Live) - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：See Sub-songs/Traditiona

God rest ye merry gentlemen
愿上帝赐予你们喜乐平安
Let nothing you dismay
莫让烦忧扰乱心怀
Remember Christ our saviour
铭记救主基督耶稣
Was born upon this day
今日为我们降生
To save us all from Satan’s power
将我们从撒旦权下拯救
When we were gone astray
当我们迷失方向时
O tidings of comfort and joy
这是安慰与喜乐的佳音
Comfort and joy
安慰与喜乐
O tidings of comfort and joy
这是安慰与喜乐的佳音
From god our heavenly father
自天父恩典降临
This blessed angel came
蒙福天使翩然至
And unto certain shepherds
向那牧人传圣谕
Brought tidings of the same
伯利恒城今降生
How that in Bethlehem was born
神子圣名为耶稣
The son of god by name
喜乐佳音永流芳
O tidings of comfort and joy
这是安慰与喜乐的佳音
Comfort and joy
安慰与喜乐
O tidings of comfort and joy
这是安慰与喜乐的佳音
O star of wonder star of night
噢 奇妙之星 夜之星辰
Star with royal beauty bright
闪耀着王者荣光
Westward leading still proceeding
一路向西 继续前行
Guide us to thy perfect light
指引我们走向完美光明
Born a king on Bethlehem’s plain
伯利恒平原诞生的君王
Gold I bring to crown him again
献上黄金 为他加冕
King forever ceasing never
永恒之王永不止息
Over us all to reign
统御万邦至高无上
O star of wonder star of night
噢 奇妙之星 夜之星辰
Star with royal beauty bright
闪耀着王者荣光
Westward leading still proceeding
一路向西 继续前行
Guide us to thy perfect light
指引我们走向完美光明
Glorious now behold him arise
荣光中见圣者降临
King and god and sacrifice
君王 神祇 赎罪羔羊
Hallelujah hallelujah
哈利路亚 哈利路亚
Worshipping god most high
敬拜至高之神
O star of wonder star of night
噢 奇妙之星 夜之星辰
Star with royal beauty bright
闪耀着王者荣光
Westward leading still proceeding
一路向西 继续前行
Guide us to thy perfect light
指引我们走向完美光明
God rest ye merry gentlemen
愿上帝赐予你们喜乐平安
Let nothing you dismay
莫让烦忧扰乱心怀
God rest ye merry gentlemen
愿上帝赐予你们喜乐平安
Let nothing you dismay
莫让烦忧扰乱心怀
God rest ye merry gentlemen
愿上帝赐予你们喜乐平安
Let nothing you dismay
莫让烦忧扰乱心怀