Kaze - 区瑞强

風 - 区瑞强
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北山修

曲：端田宣彦

人は誰もただ一人旅に出て
无论谁都终将独自踏上旅途
人は誰もふるさとを振り返る
无论谁都会回头凝望故乡
ちょっぴりさみしくて
带着一丝寂寞
振り返っても
即使回头张望
そこにはただ風が吹いているだけ
那里也唯有风声萧瑟
人は誰も 人生につまずいて
无论谁在人生路上跌跌撞撞
人は誰も 夢やぶれ振り返る
无论谁因梦想破碎而频频回望
プラタナスの枯葉舞う冬の道で
悬铃木枯叶纷飞的冬日街道上
プラタナスの散る音に振り返る
听见落叶飘零声便转身回望
帰っておいでよと振り返っても
即使呼唤着"回来吧"回头寻觅
そこにはただ風が吹いているだけ
那里也唯有风声萧瑟
人は誰も 恋をした切なさに
无论谁因恋情的苦涩而煎熬
人は誰も 耐えきれず振り返る
无论谁因难以承受而转身回望
何かを求めて振り返っても
即使为追寻什么而频频回首
そこにはただ風が吹いているだけ
那里也唯有风声萧瑟
振り返らずただ一人一歩ずつ
不再回头 独自一步步前行
振り返らず泣かないで歩くんだ
不再回头 忍住泪水向前迈进
何かを求めて振り返っても
即使为追寻什么而频频回首
そこにはただ風が吹いているだけ
那里也唯有风声萧瑟
吹いているだけ
唯有风声萧瑟
吹いているだけ
唯有风声萧瑟
吹いているだけ
唯有风声萧瑟
吹いているだけ
唯有风声萧瑟