I’ve Never Been To Me - 区瑞强

I've Never Been To Me - 区瑞强
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MILLER /HIRSH

曲：MILLER /HIRSH

Written by：MILLER/HIRSH

Hey boy you boy
嘿，小子，你这个小子
can you spare the time
你能抽出点时间吗
You look so discontented with your regimented life
你看起来对你那刻板的生活如此不满
I've no doubt you dream
我毫不怀疑你梦想着
about the things you'll never do
那些你永远无法实现的事情
And I wish someone had talked to me
我希望有人曾像我想要和你谈谈那样
like I wanna talk to you
和我谈谈
Oh I've been to Georgia and California
哦，我去过乔治亚和加利福尼亚
And any place I could run
无论我逃向何方
I took the hand of a girl one time
我曾牵过一个女孩的手
And we made out in the sun
我们在阳光下相拥
But I ran out of places and friendly faces
但我失去了所有的去处和友善的面孔
Because I had to be free
因为我必须追求自由
I've been to paradise but
我曾到过天堂
I've never been to me
但我从未找到真正的自己
Hey boy please boy
嘿，男孩，求你了，男孩
don't just walk away
不要就这样离开
Cause I have this need to tell you
因为我渴望告诉你
why I'm all alone today
为何今日我独自一人
I can see so much of me
我能在你的眼中看到
still living in your eyes
我曾经的影子依然存在
Won't you share a part of a lonely
你是否愿意分享这颗孤独的心
heart that's lived a million lives
它已历经无数沧桑
Because I've been to China and Asia minor
因为我曾到过中国和小亚细亚
And any place I could roam
无论我流浪到何方
Made some noise with some good old boys
曾与好友们一起喧闹
But I always dreamed of home
但我始终梦想着家
I've seen the best men
我曾见过最坚强的人
crawl and some teardrops fall
也曾见过泪水滑落
There is little I didn't see
几乎没有什么我没见过的
I've been to paradise but
我曾到过天堂
I've never been to me
但我从未找到真正的自己
Sometimes I've been to crying and endless sighing
有时我哭泣，叹息无尽
For what might make me complete
为了寻找完整的自己
I took the sweet life but never knew
我曾享受甜蜜的生活，却未曾知晓
I'd be bitter from the sweet
甜蜜中也会尝到苦涩
Thought my heart would break
以为心会破碎
but learned too late
但领悟得太晚
Only love can make people free
只有爱才能让人真正自由
I've been to paradise
我曾到过天堂
I've been to paradise
我曾到过天堂
But I've never been to me
却从未找到真正的自己
I've been to paradise
我曾到过天堂
I've been to paradise
我曾到过天堂
But I've never been to me
却从未找到真正的自己