Plastic Castle in the Air - 吉野裕司

Plastic Castle in the Air - 吉野裕司
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Free my soul

To reach
触及
The sky
天际
The world outside
外界天地
In my mind's eye
在心灵之眼中
Lilacs cover hill in full bloom
漫山紫丁香盛放
A voice pieces the day
天籁划破长昼
Away with gloom
驱散阴郁
You oh my soul
你啊 我的灵魂
Take me above
带我飞向云端
Oh sweet memory stays in my mind
甜蜜回忆萦绕心间
You oh my pain
你 我的伤痛
Now on the wane
如今渐渐消散
Oh sweet memory that we two find
我们共寻的珍贵记忆
I
我
Will live
将在此地
My life in this place
度过余生
And I
而我
Will pray to feel joy and grace
将祈求感受喜悦与恩典
Now feel wind strikes a haunting note
此刻风起 奏响萦绕心头的旋律
Resounding on the
余音回荡在
Air it floats
浮动的空气中
Fragrant violets there do lie
芬芳的紫罗兰静静绽放
Holding a dance when no one is by
在无人处翩然起舞
You oh my soul
你啊 我的灵魂
Take me above
带我飞向云端
Oh sweet memory stays
甜蜜回忆永驻心间
In my mind
萦绕不去
You oh my pain
你 我的伤痛
Now on the wane
如今渐渐消散
Oh sweet memory that we two find
我们共寻的珍贵记忆
I will seek a dream in this place
我将在此追寻梦想
Though I will stand alone out of time
纵使要独自穿越时光
And space
与空间
Plastic castle in the air
空中塑料城堡
Once it
曾经它
Was bright once
明亮过
It was so fair
如此美好
Remembering those days the willows sigh
追忆往昔 杨柳轻叹
In praise of scarred braves whose time did fly
歌颂时光飞逝的伤痕勇士
You oh my soul
你啊 我的灵魂
Take me above
带我飞向云端
Oh sweet memory stays
甜蜜回忆永驻心间
In my mind
萦绕不去
You oh my pain
你 我的伤痛
Now on the wane
如今渐渐消散
Oh sweet memory that we two find
我们共寻的珍贵记忆
The
那
Legend will endure with me
传奇将与我同在
And with you I will write a new history
与你共谱新的篇章