輪廻の果てに･･･(Album Mix) - 折笠冨美子

輪廻の果てに･･･ (Album Mix) - 折笠冨美子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：入山誠

曲：上野洋子

時間(とき)の彼方へと
向着时光的彼岸
零(こぼ)れ落ちた涙
零落的泪滴
たださ迷いまだ
只是仍彷徨
あてもないまま巡る想い
无处寄托的思念循环往复
追いかけて独り
追逐着 独自一人
繰り返し疼(うず)く胸
反复悸动的胸口
呼びかけて不意に
呼唤着 不经意间
包みこむ光を微(かす)かに感じている
微弱地感受到包裹的光芒
闇に潜む声伝えたくて心
想要传达潜藏在黑暗中的声音 内心
でも震える影
然而颤抖的阴影
差し出した手をすり抜けてく
穿过我伸出的手
届かない祈りひとときの眠りさえ
无法传达的祈祷 连片刻的安眠
夢の中願う
也在梦中祈愿
空回る時計を優しく抱きしめて
温柔地怀抱虚空旋转的时钟
絡み合う輪廻刻まれた歴史越え
跨越交错的轮回 铭刻的历史
永遠の果てでまた巡り逢えるから
在永恒的尽头 终将再度相逢
永久(とわ)に約束をして
许下永恒的约定