笑顔の花 - 折笠冨美子

笑顔の花 - 折笠冨美子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴

曲：上野洋子

気持ちのボタンかけ違えて
当心情的纽扣系错时
落ちこむ時は何もできない
陷入低谷便一事无成
きっと淋しいと言え
明明很想倾诉寂寞
ないことに疲れていた
却因无法说出口而疲惫不堪
思い出よりは明日の夢
比起回忆更愿畅谈明日梦想
話したいのにとり残されて
可话到嘴边又生生咽下
自分だけが独りぼっちで
发觉自己仍形单影只
泣けそうだったら
泪水即将决堤之际
笑顔の花
绽放笑容之花
小さくてもあなたへ届けて
纵使渺小也要传递予你
元気出そう
若这温柔馨香
優しく香れば
能令你重拾元气
笑顔の花 頬を照らす
笑颜如花映亮脸颊
ほら変わりはじめてる
看吧改变已悄然降临
悲しさを包んだら
将悲伤尽数包容后
もっと綺麗な未来
通往美丽未来的清风
への風が吹くから
必将迎面拂来
強い人になれたらいいな
若能变得坚强该有多好
色々あるといそがしくて
纷繁俗事让人疲于奔命
私の中の冷たい空気
内心凝结的冰冷空气
追い出したくて言葉
渴望驱散却比千言万语
よりも必要だったの
更需温暖慰藉
笑顔の色
笑颜的光彩
今を染めてあなたに
若能浸染当下传递予你
届けばもう平気
便可重拾从容
心が微笑む
让心灵绽放微笑
だから咲いた笑顔のまま
因此请保持盛开的笑颜
どんな地図を広げる?
将展开怎样的地图？
つらくても迷っても
即便痛苦迷茫
ただ素直に未来
也要坦率地坚信
への道を信じたい
那条通往未来的道路