時空ツアーズ - 竹達彩奈

時空ツアーズ

作詞：いしわたり淳治

作曲：筒美京平

歌：竹達彩奈

不器用なハート 涙が出るよ
没用的自己 落下了眼泪
もう一度だけ今日を やり直したいの
想要再重来一次
悔しくて 眠れない
不甘心 不能入睡
明日なんか いらない
我不需要明天
だから お願い
所以 祈祷
だから お願い 神様!
所以 祈祷 神啊!
光のトンネル くぐれば
如果能穿越时光隧道
陽気に 恐竜手招きしているよ
快乐地向恐龙招招手
マンモスの背中で
长毛象的后面上
アインシュタイン博士が
爱因斯坦博士
さぁさ ようこそ!
正在为时间旅行做向导!
時間旅行ご案内してる
欢迎来到这里
タイムマシン 壊れてしまった
时间机器坏掉了
時計の針がずっと ぐるぐるしてるわ
时针一直在不停旋转
マチュピチュでかくれんぼ
在马丘比丘玩捉迷藏
楊貴妃と女子会
杨贵妃和女子会
ボタン 押せば 次は どこへ 教えて!
按一下按钮 就会告诉你下一步!
スフィンクスでお昼寝
在狮身人面像上睡午觉
見上げた空からガガーリン手招きしているよ
抬头看天空 加加林正在向我招手哦
イケメン ナポレオン ベルサイユの薔薇
帅哥 拿破仑 凡尔赛的蔷薇
そっと差し出した
静静地伸展
革命前夜ドキドキしてる
革命前夜 心情激动
銀色の宇宙人
银色的宇宙人
サヨナラ 明日ガアナタヲ手招キシテイルヨ
再见 明天在向你招手
UFOの窓から 地球が小さくなって
从ufo的窗户俯瞰 地球变得很小
目覚めた 新しい朝は 素敵な気分
睡醒了 新的清晨 超好的心情