My Brain Is Hanging Upside Dow - Ramones

My Brain Is Hanging Upside Dow - Ramones (雷蒙斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got to pick up the pieces
你必须收拾残局重新振作
C'mon sort your trash
来吧 整理你那些烂摊子
You better pull yourself back together
你最好让自己重新振作起来
Maybe you've got too much cash
或许你拥有的金钱太多
Better call call the law
最好打电话 叫来执法人员
When you gonna turn yourself in Yeah
你打算什么时候自首 嗯
You're a politician
你是个政客
Don't become one of Hitler's children
别变成希特勒的追随者
Bonzo goes to Bitburg then goes out for a cup of tea
邦佐去了比特堡 然后出门喝杯茶
As I watched it on TV somehow it really bothered me
当我在电视上看到这一幕 莫名让我心烦意乱
Drank in all the bars in town for an extended foreign policy
在城里所有酒吧买醉 为了那漫长的外交政策
Pick up the pieces
收拾残局
My brain is hanging upside down
我的大脑天旋地转
I need something to slow me down
我需要些什么让我冷静
Ooh yeah my brain is hanging upside down
噢耶 我的大脑天旋地转
And I need something to slow me down
我需要些什么让我冷静
Shouldn't wish you happiness
不该祝你幸福美满
Wish her the very best
愿她得到最好的一切
Fifty thousand dollar dress
五万美金的华服加身
Shaking hands with your highness
与权贵们握手言欢
See through you like cellophane
看透你如透明玻璃纸
You watch the world complain
你冷眼旁观世人怨怼
But you do it anyway
却仍我行我素
Who am I am I to say
我又算什么呢 哪有资格评判
Bonzo goes to Bitburg then goes out for a cup of tea
邦佐去了比特堡 然后出门喝杯茶
As I watched it on TV somehow it really bothered me
当我在电视上看到这一幕 莫名让我心烦意乱
Drank in all the bars in town for an extended foreign policy
在城里所有酒吧买醉 为了那漫长的外交政策
Pick up the pieces
收拾残局
My brain is hanging upside down
我的大脑天旋地转
I need something to slow me down
我需要些什么让我冷静
Ooh yeah my brain is hanging upside down
噢耶 我的大脑天旋地转
And I need something to slow me down
我需要些什么让我冷静
If there's one thing that makes me sick
若说有什么令我作呕
It's when someone tries to hide behind politics
莫过于有人躲在政治幌子后
I wish that time could go by fast
多希望时光能加速流走
Somehow they manage to make it last
他们却总有法子让闹剧不休
Ooh yeah yeah my brain is hanging upside down
噢耶 耶 我的思绪天旋地转
I need something to slow me down
我需要些什么让我冷静
Ooh yeah yeah my brain is hanging upside down
噢耶 耶 我的思绪天旋地转
And I need something to slow me down
我需要些什么让我冷静
Ooh yeah yeah my brain is hanging upside down
噢耶 耶 我的思绪天旋地转
And I need something to slow me down
我需要些什么让我冷静
My brain is hanging upside down
我的大脑天旋地转