Wahの歌 - 桐嶋ノドカ

Wahの歌 - 桐嶋ノドカ

作詞：桐嶋ノドカ

作曲：桐嶋ノドカ

信号青になって 前に進んでいくよ
信号灯已经变绿灯 我会继续向前迈进
交差点みたいな 生き方している
过着如十字路口般的生活
何を感じる 間もなく波に
感受到什么 却转瞬就被人潮
押し出されてるだけのわたし
挤压着前进的我无能为力
さよならと手を振った
唯有挥手道别的
君の残像だけ残ってる
你的残影还残留着
本当はあの時なんて言ってたんだろう？
其实那个时候我说了些什么呢？
時計の針が 回りつづけている
时钟的指针 继续运转
本当はそれを 止めたくもなるんだ
有时好想让时针停止运转
目には見えない だけど確かに
肉眼虽看不清却异常真切
震える心抱えながら
怀揣着这颗颤抖的心
立ちこめるもやの中で
笼罩着我的烟雾之中
何かが揺らめいていた
有什么在轻轻摇晃
誰かが旗を振ってるように見えた
好像看到了有谁在挥舞着旗帜
何にもしるしがない
没有一丝一毫的记号
まだまっさらな旗だけが
唯有崭新的旗帜依旧
風をうけ揺れているよ
坚定地随风飘扬
わたしの心の中にも
永驻我心
さよならと手を振った
唯有挥手道别的
君の残像だけ残ってる
你的残影还残留着
本当はあの時たぶん気づいてたんだ
也许那个时候我已经察觉
何にも持っていない
其实我一无所有
ただまっさらな私でも
即便是一片空白的我
歩いていけるよね
也能够继续前行的吧
心に旗を掲げながら
在心里挥舞着旗帜
声にならない 僕らの歌 歌いながら
歌唱我们无声的歌
Wah Wah Wah Wah Wah

Wah

Wah Wah Wah Wah Wah