Dry Town ～Theme of Zero～ - LOVE PSYCHEDELICO

Dry Town (Theme of Zero) - LOVE PSYCHEDELICO (爱的魔幻)

作詞：Kumi、Naoki

作曲：Kumi、Naoki

When the sun has broken out
当太阳爆炸
Fully round in an orange sky
所有一起都被橘色的天空笼罩
Away 雨は霧のように甘く dry town
远处 雨像雾一样甘甜 滋润干枯的小镇
その碧い海に浮かぶshine
蔚蓝海面浮起的一缕阳光
あの淡い色に揺らぐcloud
在那淡淡色彩中摇摆的云彩
Away 風が果てで夢になる hard rain
远处 风的尽头有梦想存在 暴雨
Every little shining star
每颗小小的闪亮的星星
とめどなくその身は
毫无止境 那身体
情景に濡れし日の bright stone 鮮明な
景色中被岁月浸泡得明亮的石头 鲜明
Twinkles in the dawn sky
闪耀着 在那黎明的天空
そう愛を待つその空の上
是的 在那充满爱的天空
As they wait for love
他们等待着爱
Fly away, high away
慢慢飞远 又高又远
Still the moonlight
依旧是那个月光
Fly away, high away
渐渐飞远 又高又远
Sailing nowhere
没有方向的航行
Always got to be there
却总是到达那里
If you don't run
若你不跑
Waning moon
残缺的月亮
Above this town
在这小镇的上空
When the sun is hidden by
当太阳隐藏
The fully rounded yellow moon
一切都被黄色的月光笼罩
Away 影は霧のように甘くjoy town
远处 影子像雾一样甘甜 舞动在欢乐的小镇
今暮れる間に溶けるshine
溶入夜色的阳光
あの赤い丘に見えるcloud
在那红色山丘上看得见的云彩
Away 風が果てで音になるdry town
远处 风的尽头有一个声音 干枯的小镇
Every little shining eyes
每颗小小的闪亮的星星
月を想うその瞳は
思念着月亮 那眼睛
透明な色の唄よ dreaming 鮮明な
透明颜色的歌曲啊 梦想如此鲜明
Twinkles in the dark sky
闪耀着 在那黑暗的天空
そう愛を待つその空の上
是的 在那充满爱的天空
As they long for love
他们渴望着爱
Fly away, high away
渐渐飞远 又高又远
Still the moonlight
依旧是那个月光
Fly away, high away
渐渐飞远 又高又远
Sailing nowhere
没有方向的航行
Always got to be there
却总是到达那里
If you don't run
若你不跑
Waning moon
残缺的月亮
Fly away, high away
渐渐飞远 又高又远
Still the moonlight
依旧是那个月光
Fly away
渐渐飞远
Sailing nowhere
没有方向的航行
Always got to be there
却总是到达那里
If you don't run
若你不跑
Waning moon
残缺的月亮
Above this town
在这小镇的上空
おわり