Life in Tension - While She Sleeps

Life in Tension - While She Sleeps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look me in the eyes I am no one's fool
直视我的双眼 我绝非任人愚弄的傀儡
Victim of nothing prey to no one cut the noose
不为任何事物所困 不被任何人捕获 挣脱束缚
There's an escape route but I'm not gonna take it I won't let it happen
虽有退路可循 但我绝不选择逃避 不会让悲剧上演
Our saviours in our heads
救赎之道存于我们心中
It's in our hands but we burn the candle at both ends
命运掌握在手 却将自己逼至绝境
Two fingers to the world
向这世界竖起双指
F**k your life of suffering I've got nothing to prove
去*你苦难的人生 我无需向谁证明
They say the best way out is always through
他们说穿越荆棘才是唯一出路
Walk the rope walk the rope from everything to nothing
行走钢索 行走钢索 从万物走向虚无
Hope you know hope you know this music is our therapy
愿你知晓 愿你知晓 这音乐是我们的良药
A song for those who never give up and walk the rope walk the rope
这首歌献给永不放弃的钢索行者 行走钢索 行走钢索
We will overcome
我们终将战胜一切
Cornered by a life in tension take my hand we will overcome
被紧绷生活逼入绝境 握住我的手 我们终将胜利
Living out a life in tension cure out of the pain
在高压中挣扎求生 从痛苦中寻求治愈
Realize we're all afraid real life is not for me
承认我们都心怀恐惧 现实世界非我所愿
I'll die singing dreamers we live the nightmare
纵使死去也要高歌 追梦者正活在梦魇
This crisis all inclusive survive on poor excuses
这场危机席卷一切 却靠拙劣借口苟活
You'll get out what you give in
种瓜得瓜 种豆得豆
There's an escape route but I'm not gonna take it I won't let it happen
虽有退路可循 但我绝不选择逃避 不会让悲剧上演
Do you feel like the rain is following you
你可曾感觉暴雨如影随形
Don't be the prey don't be the praying hands
别做猎物 别做祈祷的双手
Don't be the prejudice of a life we're yet to live
别成为我们未历人生的偏见
Walk the rope walk the rope from everything to nothing
行走钢索 行走钢索 从万物走向虚无
Hope you know hope you know this music is our therapy
愿你知晓 愿你知晓 这音乐是我们的良药
A song for those who never give up until we're ashes or dust
献给永不放弃的人们 直到化为尘埃灰烬
We'll still be singing
我们仍将歌唱不息
Walk the rope walk the rope from everything to nothing
行走钢索 行走钢索 从万物走向虚无
Hope you know hope you know this music is our therapy
愿你知晓 愿你知晓 这音乐是我们的良药
A song for those who never give up and walk the rope walk the rope
这首歌献给永不放弃的钢索行者 行走钢索 行走钢索
We will overcome
我们终将战胜一切
We will overcome
我们终将战胜一切
We will overcome
我们终将战胜一切