Foreign Land - John Illsley

Foreign Land - John Illsley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you find that unsent letter
当你发现那封未寄出的信
Written in a stranger's hand
字迹陌生却似曾相识
In ink as old as time itself
墨迹斑驳如岁月沧桑
You're wanted in a foreign land
远方有人在将你等待
There's nowhere you can run or hide
无处可逃 无处可藏
No way to hide your face
无法掩饰你的模样
Your fading time can't be denied
流逝的时光不容否认
No one else can take your place
无人能替代你的存在
In this foreign land
在这异国他乡
So open up your mind to the wonder
敞开你的心扉 拥抱奇迹
Drink in the meaning of one
细细品味其中真意
It's time to steal death's thunder
是时候夺走死亡的雷鸣
Never let it says that it won
绝不让它宣告胜利
No harm in asking what it means
不妨追问生命的意义
Even as it takes us by the hand
即便它已牵起我们的手
So kiss the face of all that's been
亲吻过往每一段经历
And head off to that foreign land
启程前往那片陌生之地
How can it be a foreign land
怎能称之为异乡
When you're always been a stranger
当你始终是个过客
How can it be a foreign land
怎能称之为异乡
When you've never sensed it's danger
当你从未感知其险境
How can it be a foreign land
怎能称之为异乡
When it's closer every day
当它日渐逼近
And everyone who passes through
每个匆匆经过的人
Is born to show the way
生来就为指引方向
So lay down and dance the tango
躺下跳一支探戈吧
Sing your deep songs flamenco
唱起你深情的弗拉门戈
Bathe at the end of a rainbow
在彩虹尽头沐浴
We must pay the debt that we owe
我们必须偿还所欠的债
Take a bow my friend
谢幕吧我的朋友
Well done bravo
干得漂亮 为你喝彩
Take a bow my friend
谢幕吧我的朋友
Take a bow my friend
谢幕吧我的朋友
Well done bravo
干得漂亮 为你喝彩
Take a bow my friend
谢幕吧我的朋友