想い出の夏が来る - 高岡亜衣

想い出の夏が来る - 高岡亜衣 (たかおか あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高岡亜衣

曲：高岡亜衣

海を見つめるその眼差しが
凝望大海的那双眼眸
眩しすぎたから
太过耀眼
ロングボードのはじっこ掴んで
紧紧抓住长板的边缘
後ろから見つめた
从身后默默注视着你
どんなに君が波に夢中だって
无论你多么沉醉于海浪之中
不安の分だけ愛しさが
心中的不安便转化为
募っていたよ
愈发浓烈的爱意
想い出の夏が来る
回忆之夏已然来临
誰よりも早く
我总是迫不及待地
会いたくて会いたくて
想要见到你 想要见到你
追いかけた
一路追寻
(そして抱き合った)
(然后紧紧相拥)
大きな波に飛び乗って
纵身跃上巨大的浪涛
夢を描いてる
描绘心中梦想
いつまでも直向きな君で居て
愿你能永远保持那份纯粹率真
二人きりの時には弱さも
两人独处时流露的脆弱
見せてくれたよね
你也曾向我展现
きっと私気が利いた言葉も
虽然我终究未能说出
言えなかったけど
那些体贴的话语
人混みが苦手なところ似ていたね
我们同样不擅应对人群熙攘
最後に見た水平線は
最后望见的那道海平线
今胸で揺らいでる
至今仍在胸口摇曳
想い出の夏が来る
回忆之夏已然来临
熱い涙が
炽热的泪水
虹になって誰かの勇気になる
化作彩虹 成为某人前行的勇气
(希望になる)
(化为希望)
いたずらに過ぎゆく日々に
在虚度而逝的时光中
忘れかけてた
几近遗忘的情感
感情を呼び起こす記憶たち
被记忆再次唤醒
想い出の夏が来る
回忆之夏已然来临
吹き抜ける風に
穿过身畔的风
あの頃の胸の鼓動感じた
令我又感受到那时的悸动
(ねぇ温かいよ)
(你看 多温暖啊)
君の事想うと優しくなれるから
每当想起你 心便柔软几分
いつまでも直向きな君で居て
愿你能永远保持那份纯粹率真
灼熱の夏が来るwow
灼热之夏终将降临wow