Pray - Saori@destiny

Pray - Saori@destiny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Saori@destiny

曲：Alex Funk it

間に合うかな don't let it be
是否还来得及 别让一切就此注定
残された時間で
在这残余的时光里
やり直せる don't let it go
能否重新来过 别让希望就此消散
一歩ずつ crawling up
一步一步 缓慢向上攀爬
誰かを守りたいって
想要守护某个人
思ってもいいですか?
能有这种想法吗？
あたしだって little pray 証明したい
就连我也想要证明 这份小小的祈愿
「もういいや」って
嘴上说着"已经够了"
終わらせもしないで get away
却不肯真正结束 抽身远离
地獄に落ちちゃうんだきっと
我们注定会坠入地狱吧
でもまた胸が痛むのはなぜ?
可为何胸口又隐隐作痛？
こんなんになったの
事态发展到这般田地
あたしのせい?
都是我的错吗？
間に合うかな don't let it be
是否还来得及 别让一切就此注定
残された時間で
在这残余的时光里
やり直せる don't let it go
能否重新来过 别让希望就此消散
一歩ずつ crawling up
一步一步 缓慢向上攀爬
自分が
或许会因此
もっと嫌いになるかもしれないな
变得更加厌恶自己
それでもいいよ little pray 証明したい
即便如此也无妨 这份祈愿想要证明
「またね」ってゆっといたけど
虽然说了"下次再见"
これっきり cast away
这次却要 就此永别
騙されるのお互い様でしょ?
互相欺骗不正是我们的默契吗？
でもあんなの見せつけられたら
可被那样赤裸裸地展现眼前
何か苦しくなっちゃうじゃない
任谁都会感到痛苦不堪啊
間に合うかな don't let it be
是否还来得及 别让一切就此注定
残された時間で
在这残余的时光里
やり直せる don't let it go
能否重新来过 别让希望就此消散
一歩ずつ crawling up
一步一步 缓慢向上攀爬
誰かを守りたいって
想要守护某个人
思ってもいいですか?
能有这种想法吗？
あたしだって little pray 証明したい
就连我也想要证明 这份小小的祈愿