Living a Boy’s Adventure Tale(Early Mix; 2015 Remaster) - A-Ha

Living a Boy's Adventure Tale (Early Mix|2015 Remaster) - A-Ha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've fixed my dwelling for the night
我已安顿好今夜栖身之所
Lights in pairs come passing by
成对的灯火从身旁掠过
Where I hide
藏身之处
I need some time now on my own
此刻我需要独处时光
Leave my loneliness alone
任孤独静静流淌
To lick my wounds
舔舐创伤
Night has found me just in time
夜色适时将我拥抱
To help me close my eyes
助我合上疲惫眼帘
One more time
再一次
Living a boy's adventure tale
活在一个男孩的冒险故事里
In so many ways
以如此多的方式
Living a boy's adventure tale
活在一个男孩的冒险故事里
For so many days
度过如此多的日子
I'm living a boy's adventure tale
我正活在一个男孩的冒险故事里
Can't escape if I wanted to
即使想逃也逃不掉
Living a boy's adventure tale
活在一个男孩的冒险故事里
I may be dreaming but I feel awake
或许我在梦中 却无比清醒
I've been lost in so many places
曾在无数地方迷失方向
Seeked love in so many faces
在万千面容中寻觅爱情
A change of weather
风云突变
The rain pours down
骤雨倾盆
My head in hands
双手抱头
Pressed to the ground
俯身贴地
And where am I supposed to go now
如今我该何去何从
Living a boy's adventure tale
活在一个男孩的冒险故事里
In so many ways
以如此多的方式
Living a boy's adventure tale aah
活在一个男孩的冒险故事里 啊
Living a boy's adventure tale
活在一个男孩的冒险故事里
A voice I hear
我听到一个声音
Living a boy's adventure tale
活在一个男孩的冒险故事里
Singing a lullaby for me
为我唱着摇篮曲
Living a boy's adventure tale
活在一个男孩的冒险故事里
Because of you
因为你
Living a boy's adventure tale
活在一个男孩的冒险故事里
Oh you know it's true
哦 你知道这是真的
Living a boy's adventure tale
活在一个男孩的冒险故事里
In so many ways aah
以如此多的方式 啊
For so many days
度过如此多的日子
I love you
我爱你
So many ways
用如此多的方式