夏がきたぁ!! ~VIVA SUMMER TIME☆~ - BON-BON BLANCO

夏がきたぁ!! ~VIVA SUMMER TIME☆~ - BON-BON BLANCO (ボンボンブランコ)

詞：PANINARO 30

曲：後藤 康二

やっと夏がきたぁ!
夏天终于来到了
私たちの
终于
出番じゃない
该我们出场了
ダンダン
铛铛
燃えてきた!
燃烧起来
よろしくね
拜托了哟
VIVA SUMMER TIME
美好的夏天
色んな事
有那么多的
があって
事情
シューンとなっていた
很快的就过去了
そんな日は
那样的日子
もう遠い昔で
已经过去很久了
青い空と海は
蓝天和碧海
両手ひろげて
伸出两手
ちゃんと待っていた
好好的等着哈
クラゲちっくな世情
渐渐黑暗的人世间
光り求め浮上
光明浮出水面
さあ
来
太陽はどっちだ
太阳在哪里
真っ赤に熟れた
已经熟红透了
スイカ割りにゆこう
慢慢地切开西瓜
やっと夏がきたぁ!
夏天终于来到了
私たちの出番じゃない
终于该我们出场了
ダンダン燃えてきた!
铛铛 燃烧起来
よろしくね
拜托了哟
VIVA SUMMER TIME
美好的夏天
キラキラチークを
拍打着
はたいて
红红的脸颊
深呼吸して
深呼吸
グアバジュースを
一饮而尽
一気飲みしたら
石榴汁
デートの途中で
约会的中途
お腹が痛くなって
突然肚子痛
急にバイバイしたよ…
急忙的说再见
頭と体がやけに
头和身体终于
アンバランス
不平衡
落ちてるヒマないよね
根本没有闲下来的时间
かなりタイトな
时间很紧张呀
七色のスケジュール
彩虹色的记事本
やっと夏がきたあ!
夏天终于来到了
私たちの
终于
出番じゃない
该我们出场了
ダンダン燃えてきた!
铛铛 燃烧起来
ありがとね
谢谢了哈
VIVA SUMMER TIME
美好的夏天
TVの中の
电视之中的
世界と私の人生
世界和我的人生
ピント外れの
其实是有点不一样的
写真みたい…
简直就像写真一样
でも
但是
同じ地球の上で
都在相同的地球上
みんな一緒に
大家一起
回ってるから
旋转
ヒトリぼっちの君
孤独一人的你
無理やりでも誘い
也被不小心的诱惑了
愛を語り合おうじゃない
这并不是相互述说爱
セミの声に
蝉鸣的声音
負けじと唄うよ
就是不败之歌
散々は
散乱的
しゃいだら
就那样
別れ際
离别的时候
泣けちゃうけど
虽然快要哭出来了
337拍子でしめくくろう
但是用337的拍子
VIVA SUMMER TIME
美好的夏天
ちょっぴり強引な
稍微的强制
南国ファション
南国的时尚
焼きすぎて
尽情地燃烧
痛かった恋
这份痛苦的恋爱
いつかアルバム
设么时候相簿
めくりながら
一边翻阅
君とひっくり返って
一边和你回到过去
笑えたらいいな
笑着出来就好了
やっと夏がきたぁ!
夏天终于来到了
私たちの出番じゃない
终于该我们出场了
ダンダン燃えてきた!
铛铛 燃烧起来
よろしくね
拜托了哟
VIVA SUMMER TIME
美好的夏天
Lalala...
啦啦啦