I Must Not Think Bad Thoughts - X

I Must Not Think Bad Thoughts - X
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The facts we hate
我们厌恶的事实
We'll never meet
我们永远不会相遇
Walking down the road
走在路上
Everybody yelling "Hurry up hurry up "
每个人都在喊“快点，快点”
But I'm waiting for you
但我在等你
I must go slow
我必须慢慢来
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
When is this world coming to
这个世界何时才能结束
Both sides are right
双方都自认为正确
But both sides murder
但双方都在杀戮
I give up
我选择放弃
Why can't they
为何他们不能
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
The civil wars and the uncivilized wars
内战与野蛮的战争
Conflagrations leap out of every poor furnace
火焰从每个破旧的炉子中窜出
The food cooks poorly and everyone goes hungry
食物煮得不好，每个人都挨饿
From then on it's dog eat dog
从那时起，就是狗咬狗
Dog eat body and body eat dog
狗咬尸体，尸体咬狗
I can't go down there
我不能去那里
I can't understand it
我无法理解
I'm a no good coward
我是个懦夫
An american too
也是个美国人
A North American that is
一个北美人
Not a South or a Central or a Native American
不是南美人，也不是中美洲人或印第安人
Oh I must not think bad thoughts
哦，我不能有坏念头
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
I'm guilty of murder of innocent men
我犯下了谋杀无辜者的罪行
Innocent women innocent children thousands of them
无辜的女人，无辜的孩子，成千上万
My planes my guns my money my soul
我的飞机，我的枪，我的钱，我的灵魂
My blood on my hands it's all my fault
我手上的鲜血 都是我的错
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
The facts we hate
我们厌恶的事实
You'll never hear us
你永远不会听到我们的声音
I hear the radio is finally gonna play new music
我听说电台终于要播放新音乐了
You know the British invasion
你知道的 英国入侵
But what about The Minutemen Fleasheaters
但那些匆匆忙忙的人们呢 那些追逐蝇头小利的人呢
DOA Big Boys and The Black Flag
那些逝去的乐队 那些大男孩和黑旗乐队呢
Will the last American band to get played
最后一个在电台播放的美国乐队
On the radio please bring the flag
请带上国旗
Please bring the flag
请带上国旗
Glitter-disco-synthesizer night school
闪耀的迪斯科 合成器的夜校
All this noble savage drum drum drum
所有这些高贵的野蛮人 鼓声咚咚
Astronauts go back in time
宇航员们回到过去
To hang out with the cave people
与穴居人共度时光
It's about time
是时候了
It's about space
是空间了
It's about some people in the strangest places
是关于那些在最奇怪地方的人
Woody Guthrie sang about b-e-e-t-s not b-e-a-t-s
伍迪·格思里唱的是甜菜，不是节拍
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
The facts we hate
我们厌恶的事实
We'll never meet
我们永远不会相遇
Walking down the road
走在路上
Everybody yelling "Hurry up hurry up "
每个人都在喊“快点，快点”
But I'm waiting for you
但我在等你
I must go slow
我必须慢慢来
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
When is this world coming to
这个世界何时才能结束
Both sides are right
双方都自认为正确
But both sides murder
但双方都在杀戮
I give up
我选择放弃
Why can't they
为何他们不能
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法
I must not think bad thoughts
我不能有坏想法