某Kメンタルクリニック - アンティック-珈琲店-

某Kメンタルクリニック - アンティック-珈琲店- (Antic cafe)

作詞：みく

作曲：カノン

あー無理だろう きっと叶わない
啊，很无理是吧？一定不能实现
色んな「もしも」が悲観的なドラマをループ
各种各样如果怎么样的悲观的电视剧在重复播放着
クルクルクルクル…
咕噜咕噜咕噜咕噜
いつだって世界は一歩前にいる
什么时候世界会再向前迈进一步呢
低スペックなボクにお薬ちょうだい
低配置的我需要药
チカラをちょうだい
需要力量
想像以上に厄介でしょう
这都是想象中的麻烦对吧
(Autosuggestion)
(自我暗示)
一種のマインドコントロールです
这是一种思想控制
(Unleash your mind control)
(发散思维)
早めの治療をオススメします
建议乘早治疗
(Autosuggestion)
(自我暗示)
一度リセットを試みましょう
让我们试着重置一下
可能性は想像を追いぬいて
想象可能性在追逐
走ってはいるけれどまだ間に合う
即便它跑了也还来得及
今ある全てを答えというのは早くはないか?
现有的全部答案是不是太快
そんな浅くはない
这样的浅显
見てない世界が沢山あるはず
应该有很多都是世界上未见过的
無限のキミを信じて
无条件相信你
やっぱ無理なんだ きっと叶わない
果然不可能，一定很难实现
低スペックなボクにお薬ちょうだい 沢山もっと
给低配置的我更多的药吧
最初から完璧は居ないです
在最初的时候完美是不存在的
(Autosuggestion)
(自我暗示)
生まれた時点はみんな平等です
人人平等地出生在这个世界上
(Unleash your mind control)
(发散思维)
懸命という言葉に出会い
拼命与这个词相遇
(Autosuggestion)
(自我暗示)
負けずに進んで来れただけです
来来去去也不能输
言い訳で積み上げきたレンガ
借口堆积得越来越多
ぶち壊し切り開け新世界を
新世界已被屠杀
数ある奇跡を奇跡というのは安易じゃないか?
许多被称为奇迹的奇迹出现，有那么容易吗？
そんな偶然はない
那都不是偶然
数ある努力の一つが実った
那是由无数努力组成的
紛うことなき真実
没有看清事情的真相
叶わぬ相手じゃ決して無いだろう?
有永远的对手的存在吗？
自分に負けてどうする?
如果输给了自己怎么办？
そうだろう?
这样吧
今ある全てを答えというのは早くはないか?
现有的全部答案是不是太快
そんな浅くはない
这样的浅显
見てない世界が沢山あるはず
应该有很多都是世界上未见过的
無限のキミを信じて
无条件相信你
おわり