My Girlfriend - Ye (侃爷)

My Girlfriend - Ye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo hip hop is niggas still talking bout

I can't rap come on now
我不擅长说唱 来吧
Look for me
寻找我
Young K
年轻的K
Took 2 Pac beat and got paid
用2Pac的节奏赚钱
My favorite rapper is Machiavelli
我最爱的说唱歌手是马基雅维利
Nas and Jay Z
Nas和Jay Z
Eminem mase biggie smalls and me
阿姆、Mase、Biggie Smalls还有我
Now if you was my girlfriend
若你成为我的女孩
You don't need no guyfriend
你不需要别的男人
He could get his head bust ni**a ain't my friend
他敢惹事我就让他脑袋开花 那家伙不是我朋友
Why the hell you lying who the hell you trying
你究竟在骗谁 你到底想糊弄谁
Who the hell you know that threw away his throwbacks
有谁会像我把珍藏的球鞋都丢掉
When they suggested they was made by majestic
当别人说那些是Majestic的限量款
My answers cost three hundred fifty ya naw mean
我的答案值三百五十刀 懂我意思吗
Doesn't even have got her number
我连她电话都没存
We ain't on the same team
我们根本不是一路人
You got the hat the jacket shoelaces to match
你戴着帽子 穿着夹克 鞋带都搭配得当
I got the gat ratching new cases to catch
我握着枪 追查着新的案件
I got my business manager erasing my debt
我的财务经理正在帮我抹去债务
I mean my credit was so pathetic
我的信用记录实在惨不忍睹
I couldn't get a debit
连借记卡都申请不到
I fill out for a car but sh*t they always debt it
填了购车申请 却总被拒绝
My girl come over try to help me shine
我的女孩过来想帮我重振旗鼓
How you gonna help me get a car
你要怎么帮我弄到一辆车
Your credit worser than mine
你的信用比我还糟糕
But everytime I get a check you be first up in line
但每次我拿到钱 你总是第一个伸手
Told you 'bout gold digging b**ch
早告诉过你那些拜金女
It's worser than lying
比谎言更不堪
You better grow up before I blow up
在我爆发前你最好成熟点
Have w**d rolled up when I show up
等我出现时备好消愁的烟
Matter fact we broke as f**k
说实话我们穷得叮当响
Ain't nothing left to do except get tore up
除了买醉已别无他选
From the floor up
从最底层开始奋斗
Sh*t that's how I knew you was my girlfriend
那一刻我就认定你是我的挚爱
So I promise to never pick up smutts
我发誓永远不再沾染那些纷扰
In my Cadillac pick up truck
开着我的凯迪拉克皮卡
They need to get they sit ups up
他们需要好好锻炼自己
They always be colder than you
她们永远不及你温暖
A little richer a little thicker
或许更富有 或许更丰腴
A litter older than you
却都比不上你的珍贵
Probably a little smarter
或许该更明智些
So they can drop me some jewels
这样他们就能传授些智慧给我
That I could drop back to you
让我也能回馈于你
To get your a** back in college
助你重返校园
So you can be where they at two years from now
两年后你就能站在他们所在的高度
But for now bartender two beers for now
但现在 酒保 先来两杯啤酒
The second one is for my girlfriend
第二杯是为我的爱人而点
All I need in this life of sin is me
在这充满罪孽的人生里 我只需要自己
And my girlfriend me and my girlfriend
我和我的姑娘 相依相偎
Down to ride till the very end is me
愿与她共度余生 不离不弃
And my boyfriend me and my boyfriend
我和我的男孩 相守相伴
I'm talking 'bout when we was in Nissan's
还记得我们开着日产车的日子
No Benz or such
没有奔驰豪车
We wasn't from Switzerland but we'll still go dutch
虽非富贵出身 仍愿同甘共苦
Greater man could prob picture like there go us
懂我的人会懂 这就是我们
No styles just good times like they're so nuts
不慕浮华 只享此刻欢愉
We always thought if we had dough we could do so much
我们总以为有钱就能改变一切
Like you ain't got to save the roach
你无需再省吃俭用
We can finish the dutch
我们可以尽情享受
Like we ain't have to go coach told you
不必再挤经济舱
I'll be paid soon
我很快就能赚到钱
We ain't got to sit in this emergency aisle
不用再蜷缩在紧急出口旁
Just to get leg room
只为那点伸腿空间
We ain't got to go back to my room
也不必再蜗居在我那陋室
There's only one bedroom that I call my lair
仅有一间卧室 是我栖息的巢穴
We was VIP
我们曾是至尊贵宾
Very imaginary playaz
幻想中的风云人物
But you was my girlfriend yea yea yea
但你确是我的挚爱 耶耶耶
You was my girlfriend
你曾是我的唯一
Holla all I need in this world of sin is me
在这罪恶世界 我只需你相伴
And my girlfriend me and my girlfriend
我和我的姑娘 相依相偎
Down to ride till the very end is me
愿与她共度余生 不离不弃
And my boyfriend me and my boyfriend
我和我的男孩 相守相伴
That's right
是的
All I need in this world of sin is me
在这纷扰世间 有他足矣
And my girlfriend me and my girlfriend
我和我的姑娘 相依相偎
Look for me
寻找我
Down to ride till the very end is me
愿与她共度余生 不离不弃
And my boyfriend
和我的爱人