Last Night - Ye (侃爷)

Last Night - Ye
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Last night I dreamt of an angel
昨夜我梦见天使降临
I almost passed away oh yesterday but I'm blessed today
昨日濒临死亡边缘 今日却蒙受恩典
On top of the world I'm so thankful
站在世界之巅 我心怀感恩
It ain't no mystery it's meant for me to make history
这并非谜题 我注定要创造历史
N***as thought I couldn't rhyme but I tricked 'em
他们以为我不会押韵 但我让他们大跌眼镜
My pulse quickened I
心跳加速
Brought myself outta last place
我从末位逆袭而上
I Michael Vick'd 'em
像迈克尔·维克般绝地反击
N***as thought I let 'em down like Tyson
他们以为我会像泰森般让他们失望
I got the belt like Lewis
但我如刘易斯般夺得金腰带
I took these beats I passed 'em to myself
这些节奏我独自消化 再赋予新生
I'm Kordell Stewart
我是科戴尔·斯图尔特般的存在
Back on the corner back on the block
重回街头巷尾 坚守我的阵地
The Quincy Jones of hip hop it's my time like Warner
如同昆西·琼斯之于嘻哈 此刻正是我的华纳时代
Since I shine like Shyne in '99 with his
自99年如夏恩般闪耀起
A lot of people talkin' real outta like with this
太多人空谈理想却背离本真
There's a war going on a few *****es wanna start with me
战火纷飞 有人妄想与我为敌
Showing the New World I'mma order even more of me
向新世界宣告 我将创造更多传奇
So I can live forever like diamonds
如钻石般永恒闪耀
Throw your diamonds up
举起你的钻石吧
'Cause almost dying ain't stop me from rhyming
濒死经历也未能阻止我押韵
I hate a deadbeat n***a that rely on his man
我厌恶那些依赖他人的废物
See he'll lie on his dick but won't lie on the stand
满口谎言却不敢作证
And go to every single barbershop and lie to the fans
在理发店里对粉丝编造故事
So it's time for Kanye to put the Chi on again
是时候让Kanye重振芝加哥荣光
I'm the 2003 do or D-I-E
2003年我以命相搏的誓言仍在
They trying to say the best n***a is twista then me
他们说最强者是Twista而非我
It's all ROC it's all family tree
但整个ROC家族血脉相连
I got that new G5 he got that new Hum-Vee
我驾着崭新G5 他开着新款悍马
Incorporate Young Hov and that's the blueprint 3
与Young Hov联手 这就是蓝图3.0
And the blueprint 2 is 3 mil right now
而蓝图2.0已突破三百万销量
So cut all that
少来那些废话
I don't like Bonnie and Clyde **** out
我不屑与虚伪之徒为伍
Out
滚开
Out
滚开
Out
滚开
Listen
听着
Oooh hooo

I got nowhere to
我已无路可退
Oooh hooo

I got nowhere to
我已无路可退
Oooh hooo

I got nowhere to
我已无路可退
Ohh hoo

I got nowere
我已无处
Dawg there's nowhere to hide
兄弟 无处可藏
All I got is my pride
仅剩我的骄傲
I almost died
我曾濒临死亡
I keep that 2Pac feeling alive
我让2Pac的精神永存心间
You have no idea how I'm feeling inside
你永远不懂我内心的波澜
It's the roc throw your diamonds up in the sky
举起钻石 向天空致敬
Last night I dreamt of an angel
昨夜我梦见天使降临
Of an angel
天使降临
I almost passed away oh yesterday but I'm blessed today
昨日濒临死亡边缘 今日却蒙受恩典
On top of the world I'm so thankful
站在世界之巅 我心怀感恩
So thankful
如此感激
It ain't no mystery it's meant for me to make history
这并非谜题 我注定要创造历史