Let Me Down - No Use For A Name

Let Me Down - No Use For A Name
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's never alone
她从不独处
Because she's scared of what she might say to herself
因害怕面对内心的独白
Always drinking in the backroom of the bar
总在酒吧暗角买醉
Where everyone turns in
众人转身的角落
A half-hearted grin
挂着勉强的笑容
She wont be afraid
她不会恐惧
As long as that prescription keeps on going through
只要处方药源源不断
And all the happy pills make her look like
快乐药丸让她看似
A cardboard cut out of someone
一个纸板剪影般的人偶
I used to learn from
曾是我效仿的模样
But on the phone
却在电话那头
She's telling everyone
她向所有人诉说
That there was a blue sky she left behind
那片被她遗落的蓝天
And there's a place
有个无人知晓的角落
That no one knows about
深藏着她不为人知的秘密
Away from integrity
背离了纯真本性
She writes a book in her head that nobody will read
她在脑海中写下无人会读的故事
Whatever you say
无论你说什么
Please don't talk about the time when she was young
请别提起她年少时光
Apparently that was a different person and
那仿佛是另一个人
So long ago it's strange to me
久远得令我感到陌生
There's no history
没有历史可循
But there's a past
却存在着过往
And she's telling everyone
她向每个人诉说着
It must be a garden that wouldn't grow
那必定是片无法生长的花园
With roots of shame
扎根于羞耻的土壤
Too sensitive to blame
脆弱得不堪责备
Herself as we watch her drown
我们眼睁睁看她沉沦
I can't save the queen without a kingdom or a crown
失去王国的女王 我无力拯救
Somewhere in this lonely game of sympathy
在这场孤独的怜悯游戏里
There is a selfish dream
藏着自私的梦境
That makes me sick
这让我作呕
Standing on the high-wire while you're on the ground
我在高空走钢索 而你稳立地面
To you what is dangerous
对你而言何为危险
The safe and sound
安稳才是常态
You let me down
你让我失望透顶