絶望にサヨナラ - Kagerou

絶望にサヨナラ - Kagerou

詞：大佑

曲：KAZU

まだ涙がとまらない
还是无法止住泪流
まだ震えが止まらない
还是无法止住颤抖
今 見てた夢が怖くて
刚才 看到的梦境是如此的恐怖
Lalalala…
啦啦啦
黒い雨に打たれながら
在梦里看见了
絶望するヒトの夢を見た
淋浴在倾盆暗雨下绝望的人
ソレはきっと
那一定是
自分を映しだしていた
在映衬着我自己
高い壁にぶつかって
撞击高墙
飛び越える為の羽根も無い
为了飞越 羽翼尽失
けどもう振り返りはしない
但是我不想再回顾
Lalalala…
啦啦啦
いつも逃げる事で自分を
总是为了逃避
守って守り続けたけれど
一而再地保守着自己
淋しさ虚しさが募っていくだけさ
这样只会徒增寂寞空虚
立ち止まって動けない
并且止步不前
そんな人に
对于这样的人
伝えて欲しい
我想告诉他
まだ君は腐るには
现在就认为自己无药可救
早過ぎるだろう
还为时尚早
さぁ一緒に行こう
让我们一起前进吧
もう黒い雨は止んだから
暗雨已经停止
後は見るな もう一度言うよ
不要再回首过去 再重申一遍
後は見るな
不要再回首过去
死への欲望に サヨナラ
跟想赴死的心说再见
迷いは消えた
迷惑也会消失
いつも逃げる事で自分を
虽然总是用逃避
守って守り続けたけれど
一而再地保守着自己
淋しさ虚しさが募っていくだけさ
但是这样只能徒增空虚寂寞
帰る場所も無くて
虽然没有归宿
大好きな君も居ないけれど
最爱的你也不在身边
僕はこの先に進んで行くから
我也要由此出发 向前奋进
行くから
出发
行くから
出发
怖い今を暗い今を黒い今を越えろ
去超越这恐怖 黑暗的今天