Be Love - 藤ヶ谷太輔

BE LOVE - 玉森裕太 (Tamamori Yuta)/宮田俊哉

詞：miyakei

曲：youwhich, L-m-T

なるべくゆっくり
尽可能
歩いて行こう
走得慢一点吧
君とずっと
想和你一直在一起
夜明けには
拂晓时分
朝陽が消してしまう
朝阳消失不见
君の気配
想要留下
留めていたくて
有你在的样子
まだ冴えない
用还不够灵光的头脑
頭でまた
将你的样子
リピートしては
反复
焼き付けてる
烙印在脑海中
何ひとつ失くせない
与你度过的时间
君と過ごす時間
一点也不想失去
あまりに完璧に
有些太过于
思える今日は
完美的今天
君の欠けた所まで
你的欠缺
必要だから
也是必要的
このままで
保持这样
僕らずっと
我们两人
なるべくゆっくり歩こう
一直慢慢地走下去吧
景色がどんなに
身旁的景色
速く過ぎ去ってもいい
如何快速地闪过都无所谓
君と見る世界は
和你一起看到的世界
あまりにも綺麗で
太过美丽
だからずっと
所以就这样一直
ふたりずっと
两个人一直走下去
なるべくゆっくり
尽可能慢一点
肩を並べて
两个人肩并肩
君のいない
即使你只离开一瞬间
瞬間も感じられる
我也能感觉到
その笑顔思うたび
每当想到你的笑容
今が色づいてく
如今也会脸颊泛红
互いに完璧に
无法让彼此
なれなくったって
变得完美
君と並べば心は
因为和你并肩而行
満たされるから
心都要溢出胸口了
いつまでも
无论何时
僕らきっと
我们都一定会
優しい気持ちで歩こう
带着体贴的心情前行
些細な出来事さえ
连些许微不足道的事情
胸に響く
都在心中回响
君と行く世界は
和你一同走向的世界
何もかも眩しいよ
一切都光彩夺目
だからきっと
所以一定
僕らきっと
两个人一定可以走下去
優しい気持ちで
带着体贴的心情
手と手繋いで
手牵着手
変わらないものが
虽然知道没有什么
無い事も知っているけど
是不会改变的
その手を握る強さ
但那将手握住的力量
交わす言葉の温度は
还有语言交错的温度
きっとそのままで
一定就是那种感觉
このままで僕らずっと
保持这样 我们两人
なるべくゆっくり歩こう
一直慢慢地走下去吧
景色がどんなに
身旁的景色
速く過ぎ去ってもいい
如何快速地闪过都无所谓
君と見る世界は
和你一起看到的世界
あまりにも綺麗で
太过美丽
だからずっとふたりずっと
所以就这样一直 两个人一直走下去
なるべくゆっくり
尽可能慢一点
手と手繋いで
手牵着手
君と
和你
ずっと
一直走下去