恋色限定。 - はちみつれもん

恋色限定。 - はちみつれもん (蜂蜜柠檬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
眩しい朝日
耀眼的朝阳
昨日はなかなか
昨夜辗转反侧
眠れないで
迟迟难以入眠
目覚めの時間
苏醒的时刻
少し眠い瞬きをしたら
若在惺忪睡眼间轻轻眨眼
慣れないおめかし
生疏地梳妆打扮
鏡の前いつもより長く
镜前驻足比往常更久些
ちょっと背伸び
悄悄踮起脚尖
気づいて欲しい
渴望被你察觉
強くドアを開けたら駆け出す
用力推开门扉便奔向
約束の場所へ
约定的地点
他の誰かとお喋りしてる
看着你与他人谈笑风生
私の気持ちも知らないままで
仍不知晓我深藏的心意
あなたがそっと微笑む
你温柔地扬起微笑
差し出された手のひら
向我伸出温暖掌心
強がって素直になれない私
倔强着不肯坦率的我
触れるぬくもり
触碰那份温暖
胸ドキドキしている
心中小鹿乱撞
ありふれた幸せ感じるたびに
每当感受这平凡的幸福
強くなれるの
就变得更坚强
恋や愛を知らずに生きてた
从前不懂情爱为何物
こんな私だから
正因是这样的我
強がり 一人きりが
用逞强与孤独
全ての世界を
构筑起自以为
知ったつもりになってた
能理解全世界的堡垒
約束もなく別れた夜は
没有约定便离别的夜晚
不安と寂しさ抱え込むけど
虽被不安与寂寞缠绕
私の側で微笑む
在我身旁微笑的你
強く優しいまなざし
目光坚定而温柔
ぶつかる視線 照て逸らすばかり
视线交汇时我却总躲闪
触れるぬくもり
触碰那份温暖
「好き」の気持ち溢れて
满溢而出的"喜欢你"
あなたを近くに感じるたび
每当感受到你近在咫尺
もう止められないよ
就再也无法抑制
ねぇ 独り占め出来ないけれど
呐 虽然不能独占你
本当の気持ち教えて欲しい
但请告诉我真实心意
あなたがそっと微笑む
你温柔地扬起微笑
ぎゅっと繋ぐ手のひら
紧紧交握的掌心
言葉に出来ないくらいの気持ちと
难以言喻的悸动
少しの不安 強い誓いを胸に
与些许不安 将誓言铭刻心中
二人でならどんな道でも
只要两人并肩同行
きっと歩いて行ける
无论前路定能抵达
ララルララルラ
啦嗒啦嗒啦
ララル ララルララルラ
啦嗒 啦嗒啦嗒啦
広がる虹色の空の向こうに
绚烂虹色铺展的天际彼端
明日が見えた
已望见明日曙光