Turned The Corner - Yoko Ono

Turned The Corner - 小野洋子 (小野洋子)

I turned a corner
我拐过转角
It didn't seem that was wrong
这似乎并没有错
I was just having a laugh
我只是笑一笑
But suddenly my friends are gone
但突然间我的朋友都走了
And I didn't know that life would be so long
而我并不知道生命如此漫长
I turned the clock
我转动时钟
And went around the block
绕街区而行
Thought I was just having a laugh
我以为我只是笑了一笑
But suddenly my world was gone
但突然间我的世界不复存在
And I found myself standing alone
我自己孤身一人
I thought I was fighting the ebb of life
我以为我在与生命的退潮搏斗
I thought I was cutting the web and the strife
我以为我在斩断错乱和纷争
But I look at the mirror
但我看向镜子
Where there used to be a smile
过去那里常常是一张笑脸
Now I see a stranger
现在我看见 一个陌生人