I Wanna Get Back With You(Album Version) - Tom Jones

I Wanna Get Back With You (Album Version) - Tom Jones/Tori Amos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was a fool to say the things I said
我曾愚蠢地说出那些话
I just lost my head
只是一时失去理智
Made you cry made you go
让你哭泣 让你离去
I didn't mean to be so cold
我并非有意如此冷漠
I had no right mistreating you that way
我无权那样伤害你
And oh how could I know the price I'd pay
又怎知会付出这般代价
Sorry I ever caused you pain
抱歉我曾让你痛苦
Sorry I sorry I said those hurtful things
抱歉 抱歉我说出那些伤人的话
But baby all that really matters now is
但亲爱的 现在最重要的是
I wanna get back with you
我想回到你身边
Just give me one more try
再给我一次机会
I wanna get back with you
我想回到你身边
Just stop this hurt inside
让这伤痛停止
I gotta get back with you
我必须回到你身边
I been walking down these cold and lonely streets
我独自徘徊在冰冷孤寂的街头
I been losing sleep
辗转难眠
Had to prove I was strong but every night
曾想证明自己坚强 但每个夜晚
Every night just proved me wrong
每个夜晚都让我看清真相
Had to think I had heaven right here in my hand
以为手中紧握着天堂
And oh just let it slip away like sand
却让它如流沙般消逝
Oh gimme one chance to make it right
求你再给我一次机会弥补
One more chance one more chance back in your light
再一次机会 重回你的光芒
'Cause baby all that really matters now is
因为亲爱的 现在最重要的只有
I wanna get back with you
我想回到你身边
Just give me one more try
再给我一次机会
I wanna get back with you
我想回到你身边
Just stop this hurt inside
让这伤痛停止
I gotta get back with you
我必须回到你身边
I wanna get back with you
我想回到你身边
Hold me just like before
像从前那样拥抱我
I wanna get back with you
我想回到你身边
Taking me somewhere warm
带我去往温暖的地方
I gotta get back with you
我必须回到你身边
Baby I'd give my soul
宝贝 我愿付出我的灵魂
Just to hold one more time
只为能再次拥你入怀
Just to look in your eyes
只为能凝望你的双眸
'Cause right now I'm half alive
因为此刻的我如同行尸走肉
No matter what I do
无论我如何努力
There's no living without you
没有你我无法活下去
Can't you see baby
难道你看不见吗 宝贝
I wanna get back with you
我想回到你身边
Just give me one more try
再给我一次机会
I wanna get back with you
我想回到你身边
Just stop this hurt inside
让这伤痛停止
I gotta get back with you
我必须回到你身边
Taking me somewhere warm
带我去往温暖的地方
I wanna get back with you babe
亲爱的 我想与你重归于好
I wanna get back with you baby
宝贝 我渴望回到你身边
I wanna get back
我多想重新开始
I gotta get back with you
我必须回到你身边
Oh take me back
求求你带我回去
Take me back
带我回去吧
Just give me one more try
再给我一次机会
Give me one more try baby
再给我一次机会 亲爱的
Just stop this hurt inside
让这伤痛停止
Hold me just like before
像从前那样拥抱我
Taking me somewhere warm
带我去往温暖的地方
Just give me one more try
再给我一次机会
Just stop this hurt inside
让这伤痛停止
Hold me just like before
像从前那样拥抱我